楚岸帆开云树映，吴门月上水烟清

拼音版原文

共gòng惜xī年nián华huá未wèi立lì名míng，路lù岐qí终zhōng日rì轸zhěn羁jī情qíng。
青qīng春chūn半bàn是shì往wǎng来lái尽jìn，

白bái发fā多duō因yīn离lí别bié生shēng。
楚chǔ岸àn帆fān开kāi云yún树shù映yìng，吴wú门mén月yuè上shàng水shuǐ烟yān清qīng。

东dōng归guī自zì有yǒu故gù山shān约yuē，花huā落luò石shí床chuáng苔tái藓xiǎn平píng。

注释

共惜：惋惜。
年华：青春岁月。
未立名：尚未建功立业。
路岐：歧路。
终日：每日。
轸羁情：忧虑之情。
青春：年轻的时光。
往来尽：消磨在来往中。
白发：白发。
离别生：因离别而增多。
楚岸：楚江岸边。
帆开：帆影摇曳。
云树映：云树倒映。
吴门：吴地之门。
水烟清：水面烟雾清朗。
东归：向东归乡。
故山约：故乡的约定。
花落：花儿凋落。
石床：石制床榻。
苔藓平：青苔覆盖平整。

翻译

惋惜青春尚未建功立业，每日走在歧路上满心忧虑。
青春大半消磨在来往之间，白发增加多半是因为离别而生。
楚江边帆影摇曳，云树倒映，吴门月儿升起，水面烟雾清朗。
向东归乡有与故乡的约定，等到花落之时，石床上青苔已长平。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘沧的《送友人下第归吴》，它展现了诗人对于时光流逝、壮志未酬以及离别之苦的深刻感慨。

开篇“共惜年华未立名，路岐终日轸羁情。”两句，表达了对青春易逝、个人抱负尚未实现的共同哀愍，以及内心深处对于人生旅途中选择与犹豫的复杂情感。

接下来的“青春半是往来尽，白发多因离别生。”则描绘了岁月匆匆，青春年华已成过眼云烟，而白发的出现往往伴随着频繁的离别和无尽的哀伤。

中间两句“楚岸帆开云树映，吴门月上水烟清。”通过对自然景观的描绘，诗人表达了送别之情。帆船启航，云遮树影，形成了一幅动人的画面，而吴门明月下的清澈江水，更增添了一份淡远和宁静。

最后，“东归自有故山约，花落石床苔藓平。”则透露出诗人对于友人归去的祝愿，以及自己留守之地的寂寞感。故乡的山川总有一种无形的力量在召唤，而落花铺就的石床和覆盖其上的苔藓，更显得时间的痕迹和生命的沉淀。

整首诗语言流畅，情感真挚，通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发，将送别之情、时光易逝以及个人的志向与现实之间的落差，表达得淋漓尽致。