直应桃李繁华日，便把荆榛寂寞看

注释

浮世：世间。
荣枯：兴衰。
理易观：道理容易理解。
不劳：无需。
朽龟钻：腐烂的龟壳（古人认为龟甲可以占卜，这里比喻古籍或难解之物）。
直应：正逢。
桃李：桃花李花，象征美好的事物。
繁华日：盛开的日子。
荆榛：荆棘和丛林，比喻困厄或荒凉之地。
寂寞看：看待为寂寞。

翻译

世间万物盛衰的道理容易理解，无需费力去钻研那腐烂的龟壳。
在桃花李花盛开的日子里，就该看待那些荒芜的荆棘和丛林。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张耒的作品，名为《自遣四首（其四）》。从这短短的八个字来看，可以感受到诗人深邃的思想和超脱的心境。

"浮世荣枯理易观，不劳重取朽龟钻。"

这里，“浮世”指的是红尘世界，充满了无常与变幻。“荣枯”则是盛衰的代名词，用来形容事物的兴衰更迭。诗人说这些都很容易看透，不需要像古人那样费尽心机去研究《易经》或是使用龟壳进行占卜。

"直应桃李繁华日，便把荆榛寂寞看。"

“直应”表达了直接、自然的态度，“桃李”象征着春天的美好与繁华，而“荆榛”则是多刺的植物，常用来比喻世间的艰难险阻。诗人似乎在说，当他看到自然界的美丽景致时，便能以一种超然的心态去面对生活中的困苦和寂寞。

总体而言，这首诗展现了诗人对于人生境遇持有一种豁达与接受的态度。他通过观察自然界，感悟到了生命的无常与世事的变幻，从而达到一种内心的平和与解脱。