已知穴内两端者，祗齧馀蔬少退肥

注释

痴：稚气，天真。
敛身：收起身体，可能指动物的警惕或谦逊。
摇尾：表达友好或不安的动作。
两端者：指洞穴深处的食物来源。
馀蔬：剩余的蔬菜，可能指食物残渣。
少退肥：控制饮食以保持体型。

翻译

皮肤娇嫩带有稚气的斑点，还未完全展现出力量和威严。
它已经知道洞穴深处的食物，只是啃食剩余的蔬菜，不让自己过于肥胖。

鉴赏

这首诗描绘了一只初生的小猫，毛色嫩白且带有稚气，身形未壮，摇摆着尾巴尚未展现出威严。诗人郑刚中通过观察，发现尽管小猫还未具备捕鼠的能力，但老鼠们已经逐渐开始畏惧它的存在。小猫在洞穴附近的存在，虽然没有直接起到驱赶老鼠的效果，但其威慑力已经开始显现，预示着未来它可能成为有效的防鼠工具。诗中体现了生活中的点滴观察和对新生命的期待，以及对自然和谐相处的微妙暗示。