二月春风添树色，一山夜雨失泉声

拼音版原文

又yòu得dé相xiāng逢féng闲xián寺sì里lǐ，凡fán人rén多duō笑xiào太tài无wú营yíng。

谁shuí知zhī见jiàn事shì心xīn先xiān懒lǎn，未wèi说shuō寻xún幽yōu足zú已yǐ轻qīng。

二èr月yuè春chūn风fēng添tiān树shù色sè，一yī山shān夜yè雨yǔ失shī泉quán声shēng。

谢xiè师shī更gèng作zuò重zhòng眠mián约yuē，来lái往wǎng云yún消xiāo两liǎng日rì晴qíng。

注释

相逢：相遇。
闲寺：悠闲的寺庙。
凡人：普通人。
无营：不务正业。
见事：见到事情。
心先懒：心生倦怠。
寻幽：寻找幽静。
轻：轻松。
春风：春风。
添树色：增添生机。
失泉声：雨声消失。
谢师：向老师。
重眠约：再次沉睡的约定。
云消：云散。
两日晴：连续两天的好天气。

翻译

又在一个悠闲的寺庙里相遇，普通人大多会笑我太过清闲不务正业。
谁知道我见到事情就心生倦怠，还没说要去寻找幽静之处，心情已经轻松起来。
二月春风为树木增添了生机，夜晚山间的雨声悄然消失。
我向老师约定再次沉睡在这美景中，期待着云散后连续两天的好天气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀的作品《和人韵赠北山僧》。诗中，诗人与僧人在闲静的寺庙中相遇，描绘了他们超脱世俗的清闲生活。"凡人多笑太无营"一句，暗示了他们不为尘世琐事所扰，生活简单淡泊。接着，诗人表达了见到僧人后内心的宁静与轻松，"见事心先懒"，寻幽探秘的兴致在未言之前已感到满足。

"二月春风添树色"，春天的气息和美景增添了相聚的愉悦，而"一山夜雨失泉声"则以宁静的夜晚和雨后的寂静，进一步渲染出僧人的生活环境和心境。最后，诗人邀请僧人共度一段宁静的时光，"谢师更作重眠约"，并期待着云开日出的好天气，寓意着友情的深厚和对自然的共同欣赏。

整体来看，这首诗通过描绘僧人简朴的生活方式和诗人与之交流的心境，传达出对清静生活的向往和对友情的珍视。