便使有情何足动，幻花况是本无情

注释

国色：形容异国或异域的美丽色彩。
倾城：形容非常美丽，能吸引全城的人。
老衲：年老的和尚，自谦之词。
心城：内心的城池，比喻内心世界。
百万兵：象征强大的精神力量。
有情：指情感。
何足：哪里值得。
幻花：虚幻的花朵，比喻不真实的美。
本无情：本来就没有情感，指事物本身并无感情。

翻译

我爱那异国的色彩艳丽得仿佛倾倒了全城
而我这老僧心中却有一座百万兵士的坚固城池

鉴赏

这首词作展示了高超的艺术造诣和深邃的思想内涵。首句"爱他国色艳倾城"，以富丽的笔触描绘出一个国家因美貌而倾倒的场景，这里的“国色”不仅指女子之美，更有文化、风俗之美，体现了诗人对故土深厚的情感。"老衲心城百万兵"则转折至内心世界，"老衲"可能象征着诗人的隐居生活或是岁月的沧桑，而“心城”和“百万兵”暗示内心的坚固与防御，表达了诗人对外界干扰的警觉和防备。

第三句"便使有情何足动"，表面上看似平淡，但实则深藏着哲理。"有情"指的是世间万物、人际关系等，这里说“有情”之事不足以撼动内心，显示了诗人超脱尘俗的思想境界。

末句"幻花况是本无情"，以"幻花"比喻世界的虚幻和无常，"本无情"则指万物从本质上来说都是没有情感的。这不仅反映出诗人的禅理思考，也透露出对世事变化的淡然看待。

整体而言，这首词通过对比内外、有情与无情的描写，展现了诗人深邃的思想和超脱的人生态度。