语若及日中，烟霏谢成宝

拼音版原文

树shù下xià彼bǐ何hé人rén，不bù语yǔ真zhēn吾wú好hǎo。
语yǔ若ruò及jí日rì中zhōng，烟yān霏fēi谢xiè成chéng宝bǎo。

注释

树下：指在树的下方。
彼何人：指的是那个人是谁。
不语：不说话，保持沉默。
真吾好：真是我喜欢的，符合我的喜好。
语若：如果说起来的话。
及日中：到了中午的时候，比喻时间的推移或某个时刻。
烟霏：像烟一样飘渺的云气，这里比喻言语的虚无。
谢成宝：消失或消散成为珍宝，意味着言语的减少反而更加珍贵。

翻译

树下站着的是谁，沉默不言真是我的喜好。
如果言语到了正午时分，就像云雾消散般珍贵。

鉴赏

这首诗是唐代的一首咏史诗，通过描绘一位隐者与树下之人的对话，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。诗中的意境清新脱俗，语言简洁而富有韵味。

"树下彼何人，不语真吾好。" 这两句设置了一种超脱世俗的氛围，其中“不语”表达了与世隔绝、淡泊明志的情怀。诗人对这种清净无为的生活表示出由衷的喜爱。

"语若及日中，烟霏谢成宝。" 这两句则通过隐者的言谈如同珍宝的比喻，进一步渲染了那种超凡脱俗的情趣。这里的“语”不仅指语言，更寓意为心灵的交流和精神的沟通，而这种交流就像日中时分最明亮的阳光一样珍贵。

整首诗通过对隐者的描写，传达了一种超越尘世、追求心灵纯净与自由的理想状态。