闭门僵卧嗟寒士,煮水烹茶任巨卿
出处:《连日雪次黄仲宣韵 其二》
宋末元初 · 杨公远
连朝飞雪满山城,恰负人言雪易晴。
梅顿添肥香不减,竹虽暂屈节还清。
闭门僵卧嗟寒士,煮水烹茶任巨卿。
但喜遗蝗深入地,休誇李愬把吴平。
梅顿添肥香不减,竹虽暂屈节还清。
闭门僵卧嗟寒士,煮水烹茶任巨卿。
但喜遗蝗深入地,休誇李愬把吴平。
注释
连朝:连续多日。负:违背。
梅顿:比喻梅花。
暂屈:暂时弯曲。
巨卿:指汉代的交友故事中,范式和张劭的友情,这里用来形容煮茶的悠闲。
遗蝗:泛指遗留的害虫。
李愬:唐代将领,以智取蔡州著名。
吴平:平定吴地。
翻译
连续多日的大雪覆盖了整个山城,正巧与人们常说的雪后天晴相悖。梅花虽然因雪而更加丰满,香气依然浓郁;竹子虽然暂时弯下腰,但节操依然清高。
我独自关门在家,感叹自己如同贫寒之士,煮水泡茶,就像古人巨卿一样自在。
我只欣喜于蝗虫已深入地下,不必再夸赞李愬那样的将领平定吴地的功绩。
鉴赏
这首诗描绘了一场持续的雪景,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己的情感和生活状态。
"连朝飞雪满山城,恰负人言雪易晴。" 开篇即刻画出一幅雪花纷飞、覆盖山城的壮观场景。诗人通过“恰”字,表现了一种对外界评价的不屑一顾,似乎在说尽管别人认为天气会很快转晴,但自己并不这样认为。
"梅顿添肥香不减,竹虽暂屈节还清。" 这两句诗写的是雪后梅花更加鲜艳,竹子虽然被压弯了,但枝节仍旧清新。这两种植物在严寒的考验下,不仅没有凋零,反而显得更为坚韧和纯净,是对坚持和洁癖的一种隐喻。
"闭门僵卧嗟寒士,煮水烹茶任巨卿。" 这两句诗描绘了诗人在严冬之中,对外界的冷漠与自我封闭的生活状态。通过“嗟寒士”,诗人表达了对困境中的知识分子或自己处境的同情。而煮水烹茶,则是展示了一种超脱世俗、享受孤独的生活态度。
"但喜遗蝗深入地,休誇李愬把吴平。" 这两句诗表达了对历史的反思和对未来某种可能性的期待。“遗蝗”指的是遗留下来的残余力量,“深入地”则是希望这些力量能够在困境中生存下来。而“休誇李愬把吴平”中的“休誇”,意为不必夸耀,通过对历史上李愬平定江南的事件的提及,诗人可能是在表达一种谦逊态度,即便是伟大功业也不需要过分炫耀。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,也透露出诗人在动荡不安的时代背景下的内心世界和情感状态。