亦欲颉颃相上下,不容分寸得跻攀
出处:《丁端叔送牡丹以诗来用韵酬之 其二》
宋 · 陈傅良
客来谈政已班班,况复书縢一再颁。
亦欲颉颃相上下,不容分寸得跻攀。
花犹河洛承平□,诗在黄陈辈行间。
簿领役人尘扑面,沃如云雾下茅菅。
亦欲颉颃相上下,不容分寸得跻攀。
花犹河洛承平□,诗在黄陈辈行间。
簿领役人尘扑面,沃如云雾下茅菅。
注释
客来:来访的客人。政已班班:政务井然有序。
书縢:文书。
再颁:频繁颁发。
颉颃:抗衡,竞争。
相上下:争取平等地位。
不容:不允许。
分寸:丝毫差距。
花犹:如同花朵。
河洛:河洛地区(古代中国中原地区)。
承平:和平岁月。
辈行间:行列之中。
簿领:文书工作。
役人:忙碌的人。
尘扑面:满面尘土。
沃如:犹如。
茅菅:茅屋。
翻译
客人来访谈论政务已经井然有序,更何况文书频繁颁发。我们也想与他们抗衡,争取平等的地位,不允许有丝毫的差距。
如同盛开的花朵见证了河洛地区的和平岁月,我的诗作也在黄陈等人的行列中。
文书工作繁重,让人满面尘土,犹如云雾笼罩下的茅屋般沉重。
鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良的作品,题为《丁端叔送牡丹以诗来用韵酬之(其二)》。诗人通过对政事的谈论和书信的频繁交流,表达了对时局的关注和个人志向的追求。他自比为不甘于平凡,希望能与杰出人物相提并论,但同时也意识到现实中的局限,如同牡丹盛开在和平的河洛之地,自己在文坛上也处于黄陈等人的行列。
诗人感叹文书工作繁忙,犹如尘土扑面,但他仍然保持着高雅的情怀,将这种忙碌比喻为云雾笼罩下的茅屋,显得既有辛劳又有诗意。整体来看,这首诗体现了诗人对社会动态的参与意识和个人文学理想的追求,以及对生活琐碎中的超然态度。