一身顶踵无非病，两饭齑盐亦阙供

注释

一身：全身。
顶踵：头顶到脚跟。
无非：没有不是。
病：疾病或困苦。
两饭：两顿饭。
齑盐：细碎的腌菜，代指简陋的食物。
阙供：不足供应。
正可：正好。
清言：清谈，闲聊。
夷甫：王夷甫，西晋名士，以清谈著名。
豪气：豪放的气概。
似：像。
元龙：陈元龙，东汉人，以豪爽著称。

翻译

他从头到脚没有一处不是病痛的，两顿粗茶淡饭也常常不够吃。
现在正好可以清谈学问，像西晋的王衍那样，不必像东汉的陈登那样有豪迈之气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《杂书四首》中的第二首。诗中，诗人以自身的困顿生活为背景，表达了他淡泊名利、崇尚清谈的态度。"一身顶踵无非病"描绘了诗人身体多病的状态，"两饭齑盐亦阙供"则暗示了生活的清贫，连基本的饮食都不充裕。然而，诗人并未因此而沮丧，反而认为这样的生活正适合清心寡欲地学习西晋名士王衍（夷甫）的清谈之风，无需像东汉英雄陈登（元龙）那样豪气冲天。整首诗流露出诗人对简朴生活的安然接受和对精神境界的追求。