人莫不欲康，文公之步省非狂

拼音版原文

人rén莫mò不bù欲yù寿shòu，文wén子zǐ之zhī祈qí省shěng非fēi矫jiǎo。

人rén莫mò不bù欲yù康kāng，文wén公gōng之zhī步bù者zhě非fēi狂kuáng。

震zhèn风fēng不bù贷dài蜗wō牛niú庐lú，堂táng中zhōng老lǎo人rén方fāng晏yàn知zhī，

笑xiào我wǒ闭bì门mén生shēng白bái须xū。
安ān得dé八bā荒huāng开kāi寿shòu域yù，

却què随suí童tóng子zǐ咏yǒng康kāng衢qú。

注释

人：人们。
莫：没有谁。
寿：长寿。
文子：文子（古人名）。
祈省：简短的祈祷。
非矫：并非虚伪。
康：健康。
文公：文公（古人名）。
步省：简单的散步。
非狂：并非疯狂。
震风：疾风。
贷：侵扰。
蜗牛庐：简陋的居所。
方：正。
晏如：安然自若。
安得：如何能。
八荒：天下各地。
开寿域：开辟长寿之地。
童子：孩童。
咏康衢：在健康的大道上歌唱。

翻译

人人都渴望长寿，文子的祈愿简洁而非做作。
人人都希望健康，文公的散步简单而非疯狂。
即使面对疾风，蜗居之人也不受侵扰，堂中的老者安然自若，笑我闭门长出白发。
如何能让天下人都享有长寿之地，只愿随同孩童在健康的道路上欢歌。

鉴赏

这首诗是宋代末期元初诗人陈杰的作品《寿康堂为吴氏题》。诗中，诗人陈杰以简洁的语言表达了对长寿和健康的普遍追求。他赞扬了文子（可能是某位贤者）对于寿命和健康的自然态度，并指出文公（另一位人物）适度的步行并非狂妄，而是对自己健康的明智管理。诗人通过“震风不贷蜗牛庐”一句，暗示即使生活条件简陋，堂中的老人依然心境平和，笑对岁月，自己则感叹时光流逝，头发斑白。最后，诗人表达了对一个没有边界、充满生机的长寿之地的向往，希望能与孩童一起歌颂健康的大道。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了诗人对人生境界的深沉思考。