一池分倒影，空舸系荒根

拼音版原文

孤gū岛dǎo如rú江jiāng上shàng，诗shī家jiā犹yóu闭bì门mén。
一yī池chí分fēn倒dǎo影yǐng，空kōng舸gě系xì荒huāng根gēn。

烟yān湿shī高gāo吟yín石shí，云yún生shēng偶ǒu坐zuò痕hén。
登dēng临lín有yǒu新xīn句jù，公gōng退tuì与yǔ谁shuí论lùn。

注释

孤岛：形容孤立的岛屿。
犹：仍然。
闭门：指诗人深居简出。
一池：一个池塘。
倒影：水中映出的物体影像。
空舸：空荡无人的船只。
荒根：岸边无人照料的树根。
烟湿：烟雾湿润。
高吟：大声吟诵诗歌。
偶坐痕：偶然留下的坐痕。
登临：登山或登高眺望。
新句：新的诗句。
公退：退朝后，公务完毕。
论：讨论，分享。

翻译

孤岛如同江中的孤舟，诗人依旧深居简出。
池塘水面映照着倒影，空荡的船系在岸边的树根旁。
烟雾缭绕中，诗人高声吟咏，石头上留下了偶然坐过的痕迹。
登高远望激发了新的诗篇，退朝后又能与谁分享这些思绪呢？

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸于孤岛之上的诗人，他的生活与世俗隔绝，心灵世界充满诗意。"孤岛如江上，诗家犹闭门"两句交代出诗人的居所和他的选择，孤岛成为了他远离尘嚣，专注内心创作的场所。"一池分倒影，空舸系荒根"则是对这个自然环境的描绘，一池清水映射着天光，形成倒影，而那无人驾驶的船只被系在野旷的树根旁，显得异常宁静。

接下来的"烟湿高吟石，云生偶坐痕"透露出诗人的生活状态，他或许在岛上的某处高耸的石头上吟诵诗句，而那偶尔落座的地方，也留下了云雾的痕迹。这一切都显得十分超然。

最后两句"登临有新句，公退与谁论"表明诗人在岛上的生活不仅是静谧的，还充满了创作的激情。每当他登上高处眺望时，都能得到新的灵感和诗句，但他的这些心得，在他退隐后，又是与谁去探讨呢？这似乎也反映出诗人内心的孤独和对知音的渴望。

整首诗通过对自然景观的描写，展现了诗人超脱尘世、专注创作的心境，同时也流露出一丝寂寞和对交流的渴望。