归雁冲寒去，栖乌向日啼

拼音版原文

归guī雁yàn冲chōng云yún去qù，栖qī乌wū向xiàng日rì啼tí。

山shān明míng初chū过guò雨yǔ，沙shā静jìng不bù多duō泥ní。

江jiāng上shàng梅méi花huā细xì，村cūn中zhōng酒jiǔ价jià低dī。

无wú人rén可kě同tóng出chū，课kè仆pú理lǐ荒huāng畦qí。

注释

归雁：大雁在秋季南迁时返回北方。
栖乌：栖息的乌鸦。
过雨：经过雨水冲洗。
沙静：沙地宁静。
泥：泥土。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
酒价低：酒的价格便宜。
课仆：吩咐仆人。
荒畦：荒废的菜园或田地。

翻译

归雁顶着寒冷的天气飞去，乌鸦向着太阳啼叫。
雨后山色更加鲜明，沙地平静没有太多泥土。
江面上梅花盛开，乡村里的酒价低廉。
无人可以一同外出，只能吩咐仆人整理荒芜的田地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日归乡的画面。首联"归雁冲寒去，栖乌向日啼"，通过归雁和栖乌的形象，传达出季节更替、旅人思归的情感。大雁在寒冷的天气中奋力飞翔，乌鸦则向着温暖的太阳啼叫，形成鲜明对比。

颔联"山明初过雨，沙静不多泥"，写出了雨后山色的清新与宁静。雨水洗涤后的山峦更加明亮，沙地因少有泥泞而显得格外洁净，营造出一种清新宜人的自然景象。

颈联"江上梅花细，村中酒价低"，进一步渲染了乡村的闲适生活。江面上梅花盛开，虽未言其香，但可以想象其清冷孤寂之美；而村中的酒价低廉，反映出当地生活的质朴和民风的淳厚。

尾联"无人可同出，课仆理荒畦"，诗人表达了孤独与寂寞，无人共享此时此刻的宁静，只好吩咐仆人料理荒芜的菜园，透露出一种淡淡的落寞情绪。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日归乡的景色，寓情于景，情感深沉，展现了诗人对田园生活的向往和内心的孤独。