平地巍然起一峰，历山西畔隔湖东

拼音版原文

平píng地dì巍wēi然rán起qǐ一yī峰fēng，历lì山shān西xī畔pàn隔gé湖hú东dōng。

势shì侵qīn云yún汉hàn千qiān寻xún直zhí，影yǐng落luò烟yān村cūn四sì面miàn同tóng。

龙lóng窟kū正zhèng当dāng螺luó髻jì顶dǐng，僧sēng居jū端duān在zài画huà图tú中zhōng。

邦bāng人rén不bù独dú资zī观guān赏shǎng，旱hàn岁suì为wèi霖lín更gèng有yǒu功gōng。

翻译

平地上突兀耸立一座山峰，它位于历山西侧，隔着湖泊在东边显现。
它的气势直入云霄，高达千丈，山影映照在四周的烟雾缭绕的村庄中，无处不在。
龙潭正好位于山峰的顶部，就像螺髻般秀美，僧人的住所仿佛就在画中一般。
本地的人们不仅因为欣赏它的美景，更因为它在干旱年份能带来甘霖，有着实际的功劳。

注释

巍然：形容山峰高大雄伟的样子。
历山：古代中国的一座名山。
螺髻顶：形容山峰形状像女子的发髻。
旱岁：指干旱的年份。

鉴赏

这首诗描绘了一座雄伟壮观的山峰位于安阳山翠微寺附近，它拔地而起，高耸入云，与历山西侧的湖景相映成趣。山势直插云霄，仿佛有千寻之高，其倒影则映照在周围的烟雾缭绕的村庄，景色统一和谐。山巅形似龙窟，恰似螺髻之顶，而寺庙坐落在其中，如画卷般美丽。诗人强调此山不仅供人们欣赏，更在干旱之时发挥着降雨的功德，对当地百姓有着实际的恩惠。整体上，这是一首赞美自然景观并寄寓人文关怀的山水诗。