旦登西北楼，楼峻石墉厚

拼音版原文

旦dàn登dēng西xī北běi楼lóu，楼lóu峻jùn石shí墉yōng厚hòu。
宛wǎn生shēng长cháng定dìng□，俯fǔ压yā三sān江jiāng口kǒu。

排pái阶jiē衔xián鸟niǎo衡héng，交jiāo疏shū过guò牛niú斗dòu。
左zuǒ右yòu会huì稽jī镇zhèn，出chū入rù具jù区qū薮sǒu。

越yuè岩yán森sēn其qí前qián，浙zhè江jiāng漫màn其qí后hòu。
此cǐ地dì实shí东dōng阳yáng，由yóu来lái山shān水shuǐ乡xiāng。

隐yǐn侯hóu有yǒu遗yí咏yǒng，落luò简jiǎn尚shàng馀yú芳fāng。
具jù物wù昔xī未wèi改gǎi，斯sī人rén今jīn已yǐ亡wáng。

粤yuè余yú忝tiǎn藩fān左zuǒ，束shù发fā事shì文wén场chǎng。
怅chàng不bù见jiàn夫fū子zǐ，神shén期qī遥yáo相xiāng望wàng。

注释

旦：早晨。
峻：高峻。
石墉：石砌的城墙。
定□：安定区域。
会稽：古代地名，今浙江绍兴一带。
具区：太湖的古称。
越岩：越地的山岩。
浙江：古称钱塘江。
东阳：古代地名，今浙江金华一带。
束发：指青少年时期。
文场：文人的圈子或文学领域。
夫子：对学者或老师的尊称。
神期：精神上的期待或遥想。

翻译

早晨登上西北楼，楼高石墙坚固。
这里长久安定，俯瞰三江交汇之处。
阶梯排列如鸟衡交错，间距疏阔过牛斗星区。
左右两侧有会稽山镇守，进出皆经具区泽地。
越地山岩耸立前方，钱塘江水浩渺在后。
此地实为东阳，自古以来就是山水之乡。
隐侯曾留下诗篇，简册中仍有其芬芳。
昔日万物依旧，但诗人已逝去。
我有幸在此地做官，自少年起就投身文坛。
遗憾未能再见先生，只能神魂相望于远方。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登上一座位于西北的高大楼阁，鸟语交织，楼台接连，气势磅礴。从高处俯瞰，可以看到长江、黄河、淮河三江之口的壮观景象。楼前有岩石林立，楼后则是浙江河流蜿蜒曲折。这是一个山水相依的美丽乡村，也是历史上隐侯曾经留下诗篇的地方。诗中提到“具物昔未改，斯人今已亡”，表达了诗人对于过去时光和人物的怀念之情。最后，诗人表露出对夫子的思念之情，以及自己仍旧保持着文墨不渝的承诺。

这首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人的情感世界和历史的厚重感，同时也反映出诗人对于传统文化的尊崇与怀念。