牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间

拼音版原文

不bù似sì当dāng官guān只zhī似sì闲xián，野yě情qíng终zhōng日rì不bù离lí山shān。
方fāng知zhī薄báo宦huàn难nán拘jū束shù，

多duō与yǔ高gāo人rén作zuò往wǎng还hái。
牛niú笛dí漫màn吹chuī烟yān雨yǔ里lǐ，稻dào苗miáo平píng入rù水shuǐ云yún间jiān。

羡xiàn君jūn公gōng退tuì归guī欹qī枕zhěn，免miǎn向xiàng他tā门mén厚hòu客kè颜yán。

注释

祗似闲：只是像闲适的人。
野情：野外的生活情趣。
薄宦：微小的官职。
拘束：限制。
高人：品格高尚的人。
公退：公务完毕。
欹枕：斜倚枕头。
他门：他处、别处。
厚客颜：应付众多宾客的繁琐礼节。

翻译

不像做官只是闲适，整日野性不离山林。
如今深知微小官职难以束缚，常与高雅之人交往频繁。
在烟雨中随意吹奏牛笛，稻田与水天相接一片连绵。
羡慕你公务之余能枕着斜阳，无需面对他处贵客的繁文缛节。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞职后归隐田园的生活情景。诗人通过对比官场与山居生活的不同，表达了自己对于自由自在、远离尘嚣的人生态度的向往和欣赏。

“不似当官祗似闲，野情终日不离山。”这两句开篇便点明主题，强调了诗人对自然山林生活的热爱与执着。这“不似”二字透露出一种超脱物外的豁达，而“野情”则是诗人内心深处对于大自然的情感寄托。

“方知薄宦难拘束，多与高人作往还。”这里，“薄宦”指的是官场生涯，而“高人”则是那些有着高尚品格和修养的人。诗人通过这两句表达了对官场束缚的认识，以及对于志同道合之人的向往。

“牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间。”这一联运用了生动的意象，将农村田园生活中的宁静与和谐描绘得淋漓尽致。这里，“牛笛”代表着农夫在田间劳作时的悠扬乐声，而“稻苗平入水云间”则是对稻田丰收景象的美好描述，展现了大自然的生机与诗人的心境。

最后两句“羡君公退归欹枕，免向他门厚客颜。”表达了诗人对于朋友能够超然物外、摆脱世俗纷争的心态表示羡慕。这里，“欹枕”指的是安静的休息，而“厚客颜”则是对那些频繁拜访而带有某种目的之人的嘲讽。

总体来说，这首诗通过对比和描绘，表达了诗人对于自然、自由以及高尚情操的向往，以及对于世俗官场的超脱态度。