相欢无几日，节候已非昨

拼音版原文

来lái时shí柳liǔ未wèi芽yá，去qù见jiàn杏xìng吐tǔ萼è。

相xiāng欢huān无wú几jǐ日rì，节jié候hòu已yǐ非fēi昨zuó。

邂xiè逅hòu二èr十shí年nián，三sān遇yù二èr暌kuí索suǒ。

会huì合hé信xìn难nán常cháng，焉yān用yòng计jì疏shū数shù。

注释

来时：指诗人到达的时间。
柳未芽：春天柳树刚发新芽。
去见：离开时。
杏吐萼：杏花盛开。
相欢：彼此欢聚。
无几日：时间很短。
节候：季节。
非昨：与过去不同。
邂逅：偶然相遇。
二十年：长时间。
三遇：三次相遇。
三暌索：三次错过相聚。
会合：相聚。
难常：难以经常。
焉用：何必。
计疏数：计算见面的次数。

翻译

来的时候柳树还未发芽，离开时杏花已经绽放。
短暂的欢乐时光转瞬即逝，季节已经不同于往昔。
我们在二十年间偶遇三次，却总是错过相聚的机会。
相聚本就难得持久，何必计较见面的频繁或稀疏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《留别汝守王待制仲仪》，表达了诗人与友人王仲仪离别时的感慨。首句“来时柳未芽”描绘了诗人初到时的季节景象，暗示时光流转；“去见杏吐萼”则写离别之际，杏花盛开，象征着春天的变迁。接下来，“相欢无几日，节候已非昨”表达了相聚时间短暂，季节变换之快，让人感叹时光易逝。

“邂逅二十年，三遇三暌索”回顾了两人二十年的交往，虽有三次相遇，但每次分离都让诗人感到遗憾和失落。“会合信难常，焉用计疏数”更是直抒胸臆，表达出相聚不易，频繁的分离实属无奈，不需过于计较见面的次数。

整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，通过自然景象的变迁，展现了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨，具有浓厚的人文情怀。