班葛才华尽冠时，如何褒贬两参差

注释

班葛：班超，东汉时期著名将领和外交家。
才华：才能和智慧。
尽冠时：最为杰出。
如何：为什么。
褒贬：赞扬和批评。
两参差：不一致，有差异。
八公：指东汉名士杨震、李固等人。
并号：一同被称为。
翀霄客：翱翔天际的宾客，比喻志向高远的人。
谁作：是谁。
当年：当年之事。
诣吏辞：拜访官员，请求辞官归隐。

翻译

班超的才华在当时无人能及，
但对他的评价为何却有高低之分。

鉴赏

此诗描绘了一位官员在盛年时的才华和地位，以及他与同僚间微妙的关系。首句“班葛才华尽冠时”，言及官场中人才济济，各显其能之时。"如何褒贬两参差"则表达了对这些人或事物评价难以一概而论的复杂情感。

接着，“八公并号翀霄客”一句，通过“八公”这个称呼，暗示了一种非正式的尊敬和亲昵，同时“翀霄客”则形象地表达了这些人物在官场中如同云游四海、不受拘束的超然态度。

最后，“谁作当年诣吏辞”一句，通过提问形式强调了一种迷惘和怀旧之情。"诣吏"指的是古代士人向官府递交书信或请愿事务，而这里则是在追寻往昔，询问在当年那些辉煌岁月中，是谁写下了那份请求任职的辞章。

整体而言，此诗不仅展现了作者对过往荣光的怀念，也透露出了对官场人际关系复杂性的深刻洞察。通过优美的笔触和巧妙的语言游戏，诗中流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀。