长庚到晓空陪月,太岁今年合守心
出处:《次韵郑介夫二首 其一》
宋 · 苏轼
一落泥途迹愈深,尺薪如桂米如金。
长庚到晓空陪月,太岁今年合守心。
相与齧毡持汉节,何妨振履出商音。
孤云倦鸟空来往,自要闲飞不作霖。
长庚到晓空陪月,太岁今年合守心。
相与齧毡持汉节,何妨振履出商音。
孤云倦鸟空来往,自要闲飞不作霖。
注释
泥途:比喻困难重重的道路。尺薪:形容极其珍贵的柴火。
长庚:古人对金星的别称,象征月亮。
太岁:古人认为每年有特定星宿主事,此处指命运或运势。
汉节:古代使臣所持的象征国家的旗帜。
商音:古乐中的商调,此处可能象征本国文化。
孤云:形容孤独无依的云。
作霖:持续降雨,比喻持久影响。
翻译
一旦陷入困境,道路越走越艰难,一尺柴火像桂木般珍贵,一粒米也如同黄金般难得。整夜陪伴月亮的只有长庚星,今年太岁守护内心,这是命运的安排。
我们共同坚守着忠诚,即使身处异国他乡,也应发出汉家的声音。
孤独的云和疲倦的鸟儿自由来去,它们只想悠闲地飞翔,不做持久的降雨。
鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品,属于豪放派词风。诗人在这首七言绝句中,以深远的山径比喻艰难的生活道路和不断深入的思想境界。"一落泥途迹愈深"表达了行走在复杂多变的世道中,每一步都留下痕迹,越走越感到困难重重;"尺薪如桂米如金"则通过对柴火和粮食价值的夸张比喻,描绘出物资短缺、生活艰辛的状况。
接下来两句"长庚到晓空陪月,太岁今年合守心"表达了诗人在漫长的夜晚与明月为伴,对于时光流转和个人命运有着深刻的体会。"相与齧毡持汉节"可能是指同伴之间相互扶持,共同度过难关;"何妨振履出商音"则表达了诗人希望能够摆脱困境,以新的步伐踏上生活旅途,并发出不同以往的声音。
最后两句"孤云倦鸟空来往,自要闲飞不作霖"描绘了一幅孤独的云和疲惫的鸟儿在天际自由穿梭,不再制造风雨的景象。这或许暗示诗人对现实困境的超脱和内心的平静追求。
整首诗通过生动的自然形象和深刻的思想情感,展现了诗人面对逆境时的坚韧不拔和精神上的自我救赎。