车马软红尘里走,不知委巷有壶天
出处:《从范秘监过城南陈亦颜读书楼 其一》
宋 · 王炎
客来挥麈对觥船,客去焚香阅简编。
车马软红尘里走,不知委巷有壶天。
车马软红尘里走,不知委巷有壶天。
注释
客:来访的人。挥麈:挥动麈尾,古人常以麈尾拂尘,表示清谈或读书。
觥船:古代的一种酒器,形似船,用于盛酒。
焚香:点燃香料,表示静心或敬意。
阅简编:翻阅书籍。
车马:代指世俗的繁忙生活。
软红尘:形容繁华喧嚣的城市生活。
委巷:小巷,隐秘的地方。
壶天:出自《庄子》中的典故,指隐居的理想世界。
翻译
客人来访时,我们举杯畅谈,如同在船上饮酒一般客人离去后,我们点燃香炉,翻阅书籍
鉴赏
这首诗描绘了一位文人对友情和知识的追求与享受。"客来挥麈对觥船,客去焚香阅简编"表达了主人在朋友到来时共享酒宴,在朋友离去后独自沉浸于书卷和香气中的情景,展示了一种文雅的生活态度和精神寄托。
接下来的"车马软红尘里走,不知委巷有壶天"则通过对车马行走在铺满红色花瓣的小巷中所描绘的画面,传达了诗人对于世俗之事的淡然态度,以及对隐逸生活的向往。这里的"不知"可能并非真的不知道,而是一种诗意的表达,暗示着诗人内心对于世俗与精神世界的分界。
整首诗通过细腻的情感和生动的景象,展现了诗人在尘世中的淡泊名利,同时又对知识、友情和美好事物保持着热爱,这种矛盾统一正体现了古代文人的复杂心境。