曲崦藏云树老藤，碧山秧稻一层层

拼音版原文

曲qū崦yān藏cáng云yún树shù老lǎo藤téng，碧bì山shān秧yāng稻dào一yī层céng层céng。

回huí寻xún二èr十shí年nián前qián梦mèng，犹yóu是shì当dāng时shí识shí面miàn僧sēng。

注释

曲崦：弯曲的山峦。
藏：隐藏。
云树：云雾缭绕的树木。
老藤：古老的藤蔓。
碧山：青翠的山。
秧稻：种植的稻谷。
层层：一层又一层。
回寻：回忆寻找。
二十年前梦：二十年前的梦境。
犹是：仍然是。
当时：那个时候。
识面僧：认识的僧人。

翻译

弯曲的山峦隐藏着古老的树木和缠绕的藤蔓。
青翠的山峦上稻田层层叠叠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的山林景象与时间流转中的个人回忆。开篇"曲崦藏云树老藤，碧山秧稻一层层"，通过对山势和植被的细腻描写，展现了一个隐逸于自然之中的寺庙环境。这里的“曲崦”指的是弯曲的山峰，“老藤”则是岁月沉淀下来的古藤，它们共同构筑了一片与世隔绝的宁静空间。

而"碧山秧稻一层层"，则进一步强化了这种感觉。秧稻即未成熟的稻谷，这里用“碧”字形容其颜色，不仅增添了一份生机，也让人感受到季节更替中自然界的生命力。

紧接着，诗人将视线转向内心世界，"回寻二十年前梦，犹是当时识面僧"。这里的“回寻”表达了对过去记忆的追溯和反思，而“二十年前梦”则让我们感受到时间的流逝和个人经历的深远。

最后，“犹是当时识面僧”，诗人提及了与一位僧人的旧识。这不仅是一种情感上的联系，也象征着一种精神追求的连续性。即便世事变迁，个人的内心世界仍然保持着一份坚守和恒久。

总体而言，这首诗通过对自然景观与个人记忆的艺术加工，传达了一种超越尘世纷扰、寻求精神宁静的意境。