山环水抱花相映，天阔云开鹤自飞

拼音版原文

楼lóu阁gé高gāo虚xū压yā翠cuì微wēi，诗shī囊náng酒jiǔ担dān答dá春chūn晖huī。

山shān环huán水shuǐ抱bào花huā相xiāng映yìng，天tiān阔kuò云yún开kāi鹤hè自zì飞fēi。

已yǐ有yǒu新xīn阴yīn共gòng醉zuì卧wò，何hé妨fáng清qīng话huà放fàng迟chí归guī。

浮fú生shēng难nán得dé如rú今jīn日rì，回huí首shǒu人rén间jiān万wàn事shì非fēi。

注释

楼阁：高大的楼阁。
翠微：青翠的山色。
诗囊：装满诗稿的袋子。
春晖：春天的阳光。
山环：山峦围绕。
水抱：水流环绕。
花相映：花儿相互映衬。
鹤自飞：仙鹤自由飞翔。
新阴：新生的绿荫。
共醉卧：一同醉倒。
清话：清淡的谈话。
迟归：晚归。
浮生：短暂的人生。
回首：回顾。
万事非：世间万物变化无常。

翻译

楼阁高耸入云端，诗书满袋迎春光。
山水环绕花儿笑，天空开阔鹤飞翔。
与新绿共醉此刻欢，闲聊清谈不妨晚些回。
人生得此良辰少，回首世间皆沧桑。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句"楼阁高虚压翠微"，写出了楼阁耸立于青翠山峦之上的壮观景象，给人以高远空灵之感。次句"诗囊酒担答春晖"，诗人手持诗囊和酒担，呼应春天的阳光，表现出诗人热爱生活、寄情山水的雅兴。

"山环水抱花相映"，进一步描绘了山水之间的和谐与生机，花儿在山水间相互映衬，增添了画面的色彩与活力。"天阔云开鹤自飞"，则以飞翔的白鹤象征自由与超脱，展现了诗人内心的旷达与追求。

"已有新阴共醉卧"，诗人与友人一同在新绿的树荫下畅饮，享受着醉卧的乐趣。"何妨清话放迟归"，表达了诗人希望与朋友畅谈至晚，不急于返回的心情，体现出友情的深厚和对当下美好时光的珍视。

最后两句"浮生难得如今日，回首人间万事非"，诗人感慨人生短暂，今日相聚尤为珍贵，回首过往，世事变迁，更显今日相聚的美好。整首诗情感真挚，语言优美，富有哲理，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和人生感慨。