旅舍燕声春过社，禅窗蝶梦客思家

拼音版原文

来lái时shí犹yóu见jiàn雪xuě飞fēi花huā，花huā落luò今jīn成chéng雪xuě委wěi沙shā。

旅lǚ舍shè燕yàn声shēng春chūn过guò社shè，禅chán窗chuāng蝶dié梦mèng客kè思sī家jiā。

猫māo头tóu味wèi荐jiàn廉lián泉quán笋sǔn，雀què舌shé香xiāng分fēn净jìng社shè茶chá。

岂qǐ谓wèi故gù园yuán无wú此cǐ物wù，直zhí烦fán博bó望wàng泛fàn仙xiān槎chá。

注释

来时：当初。
犹：还。
雪飞花：雪花纷飞。
落：凋零。
今：如今。
成：化作。
雪委沙：洒在沙上。
旅舍：旅馆。
燕声：燕子呢喃。
春过社：春社时节已过。
禅窗：禅房。
蝶梦：梦境。
客思家：思念家乡。
猫头味：猫头笋的味道。
廉泉笋：廉泉中的竹笋。
雀舌香：如雀舌般清香。
净社茶：清净的社茶。
故园：故乡。
无此物：没有这样的美味。
直：只。
烦：遗憾。
博望：博望侯（借指远方或仙境）。
泛仙槎：乘坐仙槎（传说中的仙人所乘的舟船）。

翻译

当初来时还看见雪花纷飞，如今花瓣凋零化作雪洒在沙上。
旅馆中燕子呢喃，春天已过春社时，禅房里的我做着归乡的蝶梦。
品尝着猫头笋的鲜美，犹如廉泉之水，品净社茶的清香，唤起我对家乡的思念。
没想到故乡也有这样的美味，只遗憾不能乘坐仙槎立刻回家。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊时的感慨和对家乡的思念。开篇两句“来时犹见雪飞花，花落今成雪委沙”通过对比春天来临时的雪花与秋天落叶后的积雪，表现了时间的流逝和季节的变换，从而引发出行人对于时光易逝的感慨。

接下来的“旅舍燕声春过社，禅窗蝶梦客思家”则描绘了诗人在旅途中的孤独与寂寞。夜晚燕子的叫声、春天的到来以及僧房窗前的蝴蝶，都让远离家乡的游子更加思念家园。

中间两句“猫头味荐廉泉笋，雀舌香分净社茶”通过对美食和饮品的描写，展现了诗人对于家乡风物的怀念。这里的“猫头”可能指的是一种菜肴，而“猫头味”则是对这种菜肴独特风味的赞誉；“雀舌”则可能是用来形容茶叶的香气。

最后两句“岂谓故园无此物，直烦博望泛仙槎”表达了诗人对于家乡美好事物的追念，并非真以为家乡没有这些美好，而是在外漂泊的人，对于家乡的一切都充满了无限的向往和思念。

总体来说，这首诗通过对自然景象、生活细节的描写，表达了游子对于故土的深沉情感，以及在异乡的孤独与渴望。