无计发潜空涕落，雨松霜柏照烟芜

拼音版原文

狞níng蛟jiāo蟠pán伏fú鬣liè封fēng孤gū，云yún黯àn幽yōu亭tíng日rì向xiàng晡bū。

双shuāng柱zhù千qiān年nián翔xiáng化huà鹤hè，四sì山shān半bàn夜yè泣qì於wū菟tú。

老lǎo天tiān忍rěn挫cuò真zhēn英yīng物wù，厚hòu地dì甘gān埋mái大dà丈zhàng夫fū。

无wú计jì发fā潜qián空kōng涕tì落luò，雨yǔ松sōng霜shuāng柏bǎi照zhào烟yān芜wú。

注释

狞蛟：形容凶猛的蛟龙。
鬣封孤：像狮子鬃毛一样独占山头。
黯：阴暗。
晡：傍晚。
双柱：指石柱。
翔化鹤：飞翔的白鹤象征长寿。
泣于菟：半夜兔类哀鸣，可能指月兔或哀悼之音。
真英物：真正的英雄人物。
大丈夫：有远大抱负的男子。
发潜：激发潜在力量。
空涕落：徒然落泪。
雨松霜柏：雨中的松树和霜中的柏树。
烟芜：烟雾笼罩的荒草。

翻译

凶猛蛟龙盘踞，独占山头如狮鬃，幽静亭子在傍晚时分显得阴暗。
千年石柱上，白鹤展翅飞翔，半夜四山传来兔类哀鸣。
苍天为何忍心挫败真正的英雄，大地却甘愿埋藏壮志豪杰。
无法唤起沉睡的力量，只有空自落泪，雨打松柏，照亮了满目荒芜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉古迹的图景，充满了对过往英雄和时光流逝的感慨。

"狞蛟蟠伏鬣封孤" 一句，以生动的形象展现了古代陵墓的荒凉与神秘，狞蛟即龙或蛇类的神兽，它们盘旋于陵墓之上，似乎在守护着埋藏其中的孤魂。

"云黯幽亭日向晡" 描述的是一种幽静而又略带忧郁的景象，古老的亭台被浓重的云气所笼罩，日光透过云层照耀着这宁静而又有些凄凉的地方。

接下来的两句 "双柱千年翔化鹤，四山半夜泣于菟"，则是对时光流逝和生命消亡的感慨。千年的古旧石柱旁，或许曾经有仙鹤盘旋，而现在却只剩下寂静与遗忘；深夜里，四周的山峦似乎在为逝去的生命而泣。

"老天忍挫真英物，厚地甘埋大丈夫" 这两句表达了诗人对英雄人物命运的感慨。即便是那不可一世之才，也难逃时间的磨损和尘土的掩埋，而大自然似乎也在默许这一切。

最后两句 "无计发潜空涕落，雨松霜柏照烟芜" 展示了诗人内心的无奈与悲凉。面对历史的消逝和英雄的陨落，没有任何办法可以挽救，只能任由时间将一切淹没在尘埃之中；而那被雨水浸润的松柏，依旧挺立，却只能照耀着那些已经模糊不清的往事。

整首诗通过对古迹的描绘和自然景观的运用，表达了诗人对于英雄不再、时光流逝的深深感慨，以及面对历史无情变迁时内心的沉重与无奈。