人生真寄耳,巢燕亦添泥
出处:《春日山居 其二》
宋 · 章甫
客舍逢迎少,村居道路迷。
雨晴知虎过,烟暝有鸦啼。
轻薄看诸子,辛勤愧老妻。
人生真寄耳,巢燕亦添泥。
雨晴知虎过,烟暝有鸦啼。
轻薄看诸子,辛勤愧老妻。
人生真寄耳,巢燕亦添泥。
注释
客舍:旅店。逢迎:迎接。
少:稀少。
村居:乡村住所。
道路:小路。
迷:迷失。
雨晴:雨后放晴。
虎过:老虎经过。
烟暝:傍晚烟雾。
鸦啼:乌鸦鸣叫。
轻薄:轻浮。
诸子:年轻人。
辛勤:勤劳。
愧:感到惭愧。
老妻:妻子。
人生真寄耳:人生如寄,虚幻短暂。
巢燕:筑巢的燕子。
添泥:增加泥土,指筑巢。
翻译
在旅舍中很少有人迎接,乡村小路让人迷失方向。雨后天晴知道有老虎经过,傍晚烟雾中传来乌鸦的叫声。
看待年轻人我感到轻浮,对妻子的辛勤劳作深感惭愧。
人生如寄,连燕子也在忙着筑巢添泥。
鉴赏
这首诗描绘了诗人春日山居时的孤独与感悟。首联"客舍逢迎少,村居道路迷"写出了山居生活的清冷与偏远,来访者稀少,道路曲折难寻,流露出一种孤寂之感。颔联"雨晴知虎过,烟暝有鸦啼"通过自然景象进一步渲染环境的荒凉,雨后虎迹斑斑,暮色中乌鸦啼叫,增添了寂静中的不安。
颈联"轻薄看诸子,辛勤愧老妻"转向对家庭的感慨,诗人感叹自己在外人看来可能显得轻浮,而对于妻子的辛勤劳作深感愧疚,表达了对家人的深深挂念和自省之情。尾联"人生真寄耳,巢燕亦添泥"以燕子筑巢象征生活的真实与忙碌,暗示人生如燕,尽管简朴,仍需不断努力,同时也流露出对生活的深刻理解和对未来的期待。
总的来说,这首诗以细腻的笔触展现了山居生活的艰辛与诗意,以及诗人对家庭和人生的深沉思考。