莫恨官曹太清冷，宫花时醉上林中

拼音版原文

几jǐ重zhòng墨mò守shǒu岂qǐ难nán攻gōng，叹tàn息xī儒rú珍zhēn亦yì易yì穷qióng。

轇jiāo轕gé八bā弦xián骚sāo远yuǎn迩ěr，凄qī凉liáng一yī代dài赋fù幽yōu通tōng。

喜xǐ君jūn再zài戴dài长cháng安ān日rì，顾gù我wǒ频pín惊jīng沙shā朔shuò风fēng。

莫mò恨hèn官guān曹cáo太tài清qīng冷lěng，宫gōng花huā时shí醉zuì上shàng林lín中zhōng。

注释

墨守：指陈规陋习，难以突破的保守思想。
儒珍：指儒家的宝贵知识和学问。
轇轕：形容道路曲折，引申为动荡不安。
八纮：古代称天的八方，这里泛指广阔天地。
沙朔风：指边塞寒冷的风，暗示艰难困苦的环境。
官曹：官署，指公务机构。
宫花：皇宫中的花卉，象征荣华富贵。
上林中：上林苑，古代皇家园林，此处代指宫廷生活。

翻译

重重的守旧观念怎能轻易突破，令人叹息的知识财富也容易耗尽。
广阔的天地因纷扰而动荡，一代人的悲凉情感在诗文中流淌。
欣喜你再次沐浴长安的阳光，而我却常被边塞的寒风吹得心惊。
别怨公务太过清冷，有时我会在宫花盛开时沉醉于上林苑中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，题目为《次韵任伯再领宗学长句》。诗中表达了对学问深沉而难以攻破的感慨，感叹儒学虽珍贵但研究不易穷尽。诗人以“轇轕八纮骚远迩”形容学问的广博和深远影响，同时寓含了一代文人悲凉的境遇和对文学创作的执着。诗人欣慰于朋友再次担任重要职务，同时也自嘲自己身处清冷官场，只能在想象中陶醉于宫花盛开的上林苑。整体来看，这首诗既有对学术的敬仰，也有对自身处境的自省，情感丰富，层次分明。