啮雪犹能活窖中,侩牛亦可隐墙东
宋 · 陆游
啮雪犹能活窖中,侩牛亦可隐墙东。
来归里社当知幸,万卷书边一老翁。
来归里社当知幸,万卷书边一老翁。
注释
啮雪:在雪中啃食。犹能活:还能活下去。
窖中:地窖中。
侩牛:屠牛者。
亦可:也能够。
隐墙东:藏身于东墙边。
来归:归来。
里社:乡里社区。
当知幸:应当感到庆幸。
万卷书:众多书籍。
一老翁:一个老翁。
翻译
在雪中啃食也能活下去,连屠牛者也能藏身东墙旁。回到家乡邻里间应感到幸运,我这个满腹经纶的老翁就在书堆旁。
鉴赏
这首诗描绘了一个坚韧的人物形象,即使在艰苦环境中也能生存,如在雪窖中以雪为食,甚至在日常生活中隐藏才华,如同侩牛潜伏于墙东。诗人表达的是回归故乡、与邻里共处的庆幸之情,尽管自己年迈,身边只有万卷书籍相伴,却依然保持着一颗老而弥坚的心。整首诗简洁明快,通过日常生活细节展现了作者的内心世界和对生活的独特见解。