已堕宁论甑，虽亡未失弓

拼音版原文

谁shuí取qǔ一yī瓢piáo去qù，虚xū劳láo九jiǔ转zhuǎn功gōng。

徵zhǐ杯bēi惊jīng羽yǔ化huà，开kāi画huà叹tàn幮chú空kōng。

已yǐ堕duò宁níng论lùn甑zèng，虽suī亡wáng未wèi失shī弓gōng。

人rén间jiān閒xián得dé丧sàng，尽jìn付fù绿lǜ樽zūn中zhōng。

注释

虚劳：徒然、白费。
九转功：道教炼丹术语，指经过多次变化的修炼。
徵杯：古代的一种饮酒器，此处可能象征着饮酒。
羽化：道教指仙人升天，这里可能指人的离世或超脱。
幮空：形容画卷空无一物。
甑：古代炊具，类似今天的蒸锅。
弓：可能象征力量或机会。
绿樽：绿色的酒杯，泛指酒杯。

翻译

谁人取走一瓢，徒然耗费九转的功夫。
举杯惊叹羽化而去，打开画卷感叹空无一物。
已经失落，何必再计较是甑还是瓮，虽然失去了，但并未失去弓。
人间的得失，在这世间纷扰，都交付于绿酒之中消解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《偶失一丹瓢戏书》。从诗中可以看出，诗人通过对一个小小的丹瓢的失落，展开了一种超脱世俗、自在逍遥的情怀和哲理。

"谁取一瓢去，虚劳九转功。"

这两句描写了一个场景：有人费尽心机地制作或是争取一个小小的丹瓢，而诗人却觉得这种努力是多余的，因为这一切不过是一种徒劳无功的过程。

"徵杯惊羽化，开画叹幮空。"

这里的“徵杯”指的是用来盛酒的杯子，“羽化”则暗示了事物的轻盈和变化无常。“开画”可能是指在墙壁或屏风上绘制图画，“幮空”则强调了一种虚幻和空旷之感。诗人通过这些意象，表达了对世间万物变迁、无常的感慨。

"已堕宁论甑，虽亡未失弓。"

“堕”在这里意味着跌落或丧失，“甑”则是古代烹饪食物的器具。“宁论”可能是一种安心接受的态度。诗人似乎在说，即便是失去了什么，但只要内心平和，重要的东西仍旧不会丢失。

"人间閒得丧，尽付绿樽中。"

“閒得丧”指的是世人所争所得的东西都归于空无，“绿樽”则是古代用来盛酒的一种器具。此处诗人可能是在表达一种超脱物欲、将世间纷争付之一笑的态度。

总体而言，这首诗通过对一个丹瓢的失落，引发了诗人对于生命、物质和精神价值的深刻思考。诗中充满了超然物外的情怀和淡泊明志的哲思，是一篇蕴含丰富内涵的佳作。