漠漠长淮路，茫茫巨海涛

拼音版原文

厄è运yùn一yī百bǎi日rì，危wēi机jī九jiǔ十shí遭zāo。

孤gū踪zōng落luò虎hǔ口kǒu，薄báo命mìng付fù鸿hóng毛máo。

漠mò漠mò长cháng淮huái路lù，茫máng茫máng巨jù海hǎi涛tāo。

惊jīng魂hún犹yóu未wèi定dìng，消xiāo息xī问wèn金jīn鳌áo。

注释

厄运：困难和不幸。
孤踪：孤独的身影。
虎口：危险的境地，比喻强大的敌人。
薄命：不幸的命运。
鸿毛：比喻极轻或微不足道的事物。
漠漠：形容广阔无垠。
茫茫：形容广大无边。
金鳌：神话中的大龟，象征权威或消息来源。

翻译

艰难困苦持续一百天，危机九十多回临头。
独自一人落入虎口，命运凄惨如鸿雁之羽。
漫长淮河之路漫漫，浩渺大海波涛汹涌。
惊恐的心还未平息，期待着消息从巨鳌处传来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在动荡不安的时局中的感慨与遭遇。"厄运一百日，危机九十遭"表达了一连串的不幸和接踵而至的灾难；"孤踪落虎口，薄命付鸿毛"则形象地比喻了诗人自己孤独无援，生命如同轻薄之物随风飘零。"漠漠长淮路，茫茫巨海涛"展示了一种广阔而又迷茫的景象，也反映了诗人内心的茫然与迷失。

最后两句"惊魂犹未定，消息问金鳌"透露出诗人的精神状态依旧处于震惊之中，而对外界的信息渴望却如同询问神秘而不可触及的存在。整首诗通过这些意象和情感的表达，展现了诗人在险恶时世中的无奈与挣扎，以及对于未知命运的探寻与期待。这不仅是对个人遭遇的描写，也是对时代变迁中个人命运的深刻反思。