小国学网>诗词大全>诗句大全>时方迫冻馁,势恐瞢荣辱全文

时方迫冻馁,势恐瞢荣辱

出处:《苦旱六首 其六
宋 · 陈造
频年忍流移,犹幸稊稗熟。
稊稗亦已无,何以填饥腹。
时方迫冻馁,势恐瞢荣辱
傥无意外忧,根檗犹可斸。

注释

频年:多年。
忍:忍受。
流移:辗转流离。
犹幸:还好。
稊稗:稻谷。
熟:成熟。
无:没有。
何以:用什么。
填:填饱。
饥腹:肚子。
时方:眼下。
迫:面临。
冻馁:严寒饥饿。
势恐:形势让人担忧。
瞢:不明。
荣辱:荣华与耻辱。
傥:倘若。
外:额外。
忧:忧虑。
根檗:挖根拔草。
犹可:还可以。
斸:挖掘。

翻译

多年忍受辗转流离,还好有稻谷成熟。
稻谷也已所剩无几,靠什么来填饱肚子。
眼下正面临严寒饥饿,形势让人担忧不知荣辱。
倘若没有额外的忧虑,还可以挖根拔草充饥。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《苦旱六首(其六)》,表达了诗人在频年干旱、生活艰难中的困苦境遇。诗中,诗人感慨多年以来频繁迁移,依赖微小的稻谷勉强度日,但连这些稻谷也难觅,无法满足基本的饥饿。严冬将至,又面临饥饿和寒冷的双重威胁,生存的压力使他顾不上荣辱之分。诗人期盼没有更多的外忧,哪怕能挖到一点根茎充饥,也是聊胜于无。整体上,这首诗展现了诗人对生活的深深忧虑和对生存困境的无奈。