寥寂荒垒下，客舍雨微微

拼音版原文

寥liáo寂jì荒huāng垒lěi下xià，客kè舍shè雨yǔ微wēi微wēi。
门mén见jiàn苔tái生shēng满mǎn，心xīn惭cán吏lì到dào稀xī。

篱lí花huā看kàn未wèi发fā，海hǎi燕yàn欲yù先xiān归guī。
无wú限xiàn堪kān惆chóu怅chàng，谁shuí家jiā复fù捣dǎo衣yī。

注释

寥寂：荒凉寂静。
垒：营垒。
客舍：旅舍。
微微：轻微。
苔生满：青苔覆盖。
惭：感到惭愧。
吏到稀：官员来访稀少。
篱花：篱笆上的花朵。
未发：尚未开放。
海燕：海鸥。
归：返回。
惆怅：忧郁、伤感。
捣衣：古代妇女洗衣时捶打衣物的声音。

翻译

在荒凉的营垒之下，旅舍外细雨蒙蒙。
门口青苔蔓延，来访官员稀少让我内心愧疚。
篱笆边的花朵还未绽放，海燕却已预感到要回家。
无尽的忧伤涌上心头，又有哪家妇人在捣洗衣裳呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独与淡漠的生活情境。"寥寂荒垒下，客舍雨微微"给人以荒凉与萧索之感，寥寂指的是空旷无人的感觉，荒垒则是废弃的城墙或土堆，客舍即旅途中的临时住所，细雨绵绵营造出一种淡淡的忧郁气氛。

"门见苔生满，心惭吏到稀"表达了诗人对现实生活的感慨。门前长满了青苔，显示时间的流逝和环境的荒废，而"心惭吏到稀"则透露出诗人内心的孤独与淡泊，对世俗纷争的不屑一顾。

"篱花看未发，海燕欲先归"更深化了这种情感。篱笆上的花朵尚未开放，却能看到海边的燕子急于返回自己的巢穴，这里蕴含着一种对自然规律的顺应和对生命流转的感悟。

"无限堪惆怅，谁家复捣衣"则是诗人内心世界的一种写照。"无限堪惆怅"表达了诗人对于周围环境与自身命运的深深感慨，而"谁家复捣衣"则是一种对平凡生活的追问和向往，仿佛在寻找一个可以归属的地方。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的孤独与淡漠，以及对于简单生活的渴望。