不见休上人，空伤碧云思

拼音版原文

不bù见jiàn休xiū上shàng人rén，空kōng伤shāng碧bì云yún思sī。
何hé处chù开kāi宝bǎo书shū，秋qiū风fēng海hǎi光guāng寺sì。

注释

休上人：指一位名叫休的出家人。
空伤：徒然、空自伤感。
碧云思：碧云般的禅思或对远方的思念。
何处：哪里。
宝书：珍贵的佛经或典籍。
秋风：象征着寂寥或季节转换。
海光寺：可能是一个寺庙名，也可能指代海景中的寺庙。

翻译

没见到休上人，心中空自伤感碧云的思绪。
不知在何处能打开珍贵的经书，那是在秋风中吹拂的海光寺。

鉴赏

这两句诗描绘了诗人对友人的思念之情和寻觅宝书的意愿。"不见休上人，空伤碧云思"表达了诗人因未能与朋友相见而心生哀愁，碧云如同他们之间难以企及的距离，充满了无尽的思念。而"何处开宝书，秋风海光寺"则流露出诗人对知识和智慧的渴望，想要找到能够开启智慧之门的宝贵典籍，在秋风中，在海边的古寺里寻找那些能够照亮心灵的珍贵经文。整体上，这两句诗通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的孤独和对知识的追求。