触目伪耶真，先生金玉人

拼音版原文

触chù目mù伪wěi耶yē真zhēn，先xiān生shēng金jīn玉yù人rén。

须xū知zhī托tuō交jiāo契qì，不bù特tè为wèi情qíng亲qīn。

谒yè告gào归guī何hé遽jù，连lián环huán梦mèng岂qǐ频pín。

还hái有yǒu已yǐ春chūn服fú，采cǎi戏xì不bù妨fáng新xīn。

注释

触目：眼前。
伪耶真：真假难辨。
先生：指代有学问的人。
金玉人：比喻品质高尚的人。
托交契：交友之诚。
特：仅仅。
情亲：情感深厚。
谒告：请假。
归：回家。
遽：突然。
连环梦：连续的梦境。
春服：春天的衣服。
綵戏：彩戏活动。
不妨：无妨，不妨碍。

翻译

眼前真假难辨，先生如金似玉。
应深知交友之诚，非仅因情感深厚。
突然请假回家，连续的梦境怎能频繁出现。
回家后已是春天，穿着新衣参加彩戏无妨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送徐季纯》，通过对友人的描绘，表达了对友情的珍视和对离别的感慨。首句“触目伪耶真”暗示了社会现实中的虚伪与真实交织，而“先生金玉人”则以比喻手法赞美徐季纯的品德高尚，如同金玉般珍贵。接着，“须知托交契”强调了友情的深厚，不仅仅是情感亲近，更在于彼此的信任与契合。

“谒告归何遽”写徐季纯突然离去，表达了诗人对友人匆匆归家的惊讶和不舍。“连环梦岂频”进一步抒发了诗人对相聚时光的怀念，希望梦境能频繁重逢。最后两句“还家已春服，綵戏不妨新”祝愿徐季纯回家后换上新衣，尽情享受家庭生活，同时也暗示着对未来的期待，希望友谊的新篇章依然充满活力。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过送别场景展现了诗人对友情的深沉理解和祝福。