片片桃花逐水流，三分春色二分休

拼音版原文

片piàn片piàn桃táo花huā逐zhú水shuǐ流liú，三sān分fēn春chūn色sè二èr分fēn休xiū。

禁jìn烟yān时shí节jié家jiā家jiā雨yǔ，种zhǒng麦mài田tián园yuán处chù处chù秋qiū。

山shān际jì夕xī阳yáng犹yóu觳hú{觳hú右yòu换huàn束shù}，林lín梢shāo晓xiǎo露lù忽hū軥qú辀zhōu。

客kè中zhōng物wù候hòu催cuī人rén老lǎo，那nà更gèng分fēn成chéng两liǎng地dì愁chóu。

注释

桃花：盛开的桃花。
逐水流：随着流水漂浮。
三分春色：春天的三分美景。
休：消失，结束。
禁烟时节：清明时节（清明节前后）。
家家雨：每家每户都在下雨。
种麦田园：田野里种植小麦。
处处秋：到处都是秋天的景象。
山际夕阳：山边的夕阳。
犹觳觫：仍然颤抖。
林梢晓露：清晨林梢的露珠。
忽軥辀：突然发出响声，形容露珠滚动。
客中：在外作客。
物候：自然界的季节变化。
催人老：催促人变老。
两地愁：两地分离的忧愁。

翻译

片片桃花随流水飘荡，春天的三分美景已消磨掉两分。
在清明时节，家家户户都被细雨笼罩，田野里处处都是秋收的景象。
山边的夕阳还带着颤抖，清晨林梢的露珠突然发出响声。
身处他乡，季节变换催人老去，更何况还要忍受两地分离的忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春末夏初的田园风光图。"片片桃花逐水流，三分春色二分休"两句写出了春天即将过去，桃花随着溪水飘零，而春色的三分已去，剩下的二分也快要消逝。"禁烟时节家家雨，种麦田园处处秋"则表现了农事的紧迫感，禁烟期的细雨如同催促人们赶紧进行麦子的播种工作，而这种劳作又预示着秋天即将到来。

诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了时光易逝、生命无常的哲思。"山际夕阳犹觳觊，林梢晓露忽軥辀"两句中，夕阳与清晨露水的交替，更增添了一种时间流转之感。而"客中物候催人老， 那更分成两地愁"则是诗人在异乡他乡，对时光流逝和远离家乡所产生的情感反响。物候（指季节的变化）不仅让人感到时间的推移，也加深了游子对家的思念和孤独感。

整首诗语言平实自然，情感真挚，但也蕴含着深刻的人生哲理。