如何惠庄津，乃在蒲城里

拼音版原文

层céng台tái迟chí夕xī娟juān，清qīng池chí弄nòng秋qiū水shuǐ。

蟾chán明míng桂guì树shù间jiān，鱼yú躍yuè莲lián叶yè底dǐ。

如rú何hé惠huì庄zhuāng津jīn，乃nǎi在zài蒲pú城chéng里lǐ。

注释

层台：高楼台。
迟夕：傍晚时分。
娟：美好，秀丽。
清池：清澈的池塘。
秋水：秋天的水面。
蟾明：明亮的月亮，这里指月光。
桂树：桂花树。
鱼跃：鱼儿跳跃。
莲叶底：莲叶之下。
惠庄津：美好的渡口，可能寓指美景或佳境。
蒲城：地名，具体位置未详。

翻译

夜晚的楼阁显得格外美丽，清澈的池塘荡漾着秋水。
明亮的月光洒在桂花树间，鱼儿在莲叶下的水中跳跃。
令人惊奇的是，这如诗如画的美景，竟然位于蒲城之内。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"层台迟夕娟"，写的是夕阳映照在高台上，显得格外柔和美好，"清池弄秋水"则展现出清澈池塘中秋水荡漾的动态景象。"蟾明桂树间"，通过明亮的月光穿透桂树，营造出一种神秘而清幽的氛围，"鱼跃莲叶底"进一步描绘了水中生物的生机活力，鱼儿在莲叶下跳跃，增添了生动情趣。

诗人将这种宁静的自然之美与历史典故相联系，"如何惠庄津，乃在蒲城里"，提及了惠施和庄子的哲学故事，暗示池台之地曾有智者的思想交汇。整体来看，这是一首寓情于景，借古抒怀的诗篇，表达了诗人对眼前景致的欣赏以及对历史文化的感慨。胡宿作为宋代文人，他的诗歌风格往往注重意境的营造和意象的运用，这首《池台》正是体现了这一点。