官才称主簿，郎已转修文

拼音版原文

舜shùn齿chǐ不bù逾yú德dé，天tiān乎hū夺duó此cǐ君jūn。

官guān强qiáng称chēng主zhǔ簿bó，郎láng已yǐ转zhuǎn修xiū文wén。

玉yù质zhì埋mái黄huáng壤rǎng，葩pā辞cí散sàn彩cǎi云yún。

从cóng今jīn书shū带dài草cǎo，不bù独dú郑zhèng公gōng坟fén。

注释

爵齿：指爵位和年龄。
踰德：超越品德。
天乎：上天啊。
夺此君：夺走这位国君的生命。
官才：官职才能。
称：符合。
主簿：古代官职，负责文书事务。
郎已转：已经晋升。
修文：修撰文章的官职。
玉质：比喻高尚的品质。
埋黄壤：埋葬在地下。
葩辞：华丽的言辞。
散彩云：飘散在空中，形容辞藻优美。
书带草：一种植物，常用于象征文人雅士。
不独：不仅仅。
郑公：对郑姓国君或官员的尊称。

翻译

爵位的高低不能超越品德，上天为何要夺走这位国君的生命。
他的才能适配主簿之职，但已经晋升为修文郎。
如美玉般高贵的品质却埋于黄土之下，华美的言辞飘散在云端。
从此以后，书带草不再只生长在郑公的墓地。

鉴赏

这首诗是宋代末至元初诗人陆文圭悼念朱南伯的作品。诗中表达了对朱南伯品德高尚却遭遇不幸的感慨，以及对其才华的赞赏。"爵齿不踰德"暗指朱南伯的品行超越了世俗的地位，"天乎夺此君"则表达了对上天夺去他生命的无奈。"官才称主簿，郎已转修文"赞扬了朱南伯的才能，从主簿升迁至修文，显示出他的文学造诣。"玉质埋黄壤"寄托了诗人对故人的惋惜，"葩辞散彩云"则形容其辞藻华美如云霞。最后，诗人以"从今书带草，不独郑公坟"结句，借书带草（一种植物，象征隐逸）表达朱南伯虽逝，但其精神和才华将如同书带草一样长存，不仅限于郑公（可能指郑樵，古代学者）的墓地。整首诗情感深沉，语言凝练，是对逝者深深的怀念与敬仰。