即今堤边柳，为谁管残春

注释

绣闺：女子的闺房。
闲：空闲，悠闲。
湖上：湖边。
妆面：妆容。
箫鼓：吹奏乐器，这里指音乐活动。
鱼鸟：比喻湖中的生物。
驯：平静，安宁。
山灵：山中的精灵或自然之力。
飞雨：阵雨，疾雨。
绮罗：华丽的丝织衣物。
堤边：河堤旁边。
柳：象征春天和离别。
残春：暮春，快要结束的春天。

翻译

绣闺中的女子闲适度日，湖面上的新妆映照湖光。
在湖光山色的箫鼓声中，鱼鸟如何能保持平静。
山神似乎施展法力，降下清雨，洗净了华丽衣物上的尘埃。
如今堤边的柳树，又能为谁守候这即将逝去的春天。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。首句“人家绣闺闲”暗示了湖边女子的闲适生活，可能是在家中绣花或打扮。次句“湖上妆面新”进一步描绘了女子在湖边精心梳妆的情景，湖光山色映衬着她新妆的容颜。

接下来，“湖山箫鼓中”引入了音乐和自然的和谐，湖上的箫鼓声与山水相融，营造出一种宁静而欢快的氛围。然而，“鱼鸟安得驯”则以反问的方式，表达了诗人对这种和谐景象的赞叹，暗示鱼鸟在这种环境中也显得格外安详。

“山灵建飞雨”运用拟人手法，将山神赋予了降雨的能力，雨水仿佛是山神的馈赠，洗净了湖面上的尘埃，增添了清新的气息。最后一句“即今堤边柳，为谁管残春”以柳树作为意象，表达了诗人对春天即将逝去的感慨，同时也暗示了这美景虽美，却不知会被何人欣赏。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了湖上女子的日常生活，以及与自然的和谐共处，流露出淡淡的离别情绪和对美好时光的珍惜。陈造的诗歌风格清新自然，情感真挚，展现了宋诗的婉约之美。