蓬山预雠校，新见史书成

注释

赐告：皇上的恩赐和告知。
丧：指去世的消息。
秋原：秋天的原野。
蓬山：古代传说中的仙山，这里比喻朝廷或学术机构。

翻译

皇恩深厚如山，听到丧讯皇上震惊。
秋天的原野没有喜悦之色，夜晚的雨声充满悲伤。
世间道路感叹生死无常，公正之心通晓生死之道。
蓬莱山预设的校对工作已完成，新的史书已经编写完成。

鉴赏

这是一首充满深情与哀思的挽歌，表达了诗人对逝去友人的缅怀和悲痛。诗人以"赐告恩稠叠"开始，说明被悼念者生前对他的恩泽如同细雨般绵密而深厚，而"闻丧上震惊"则表达了得知噩耗后的极度震撼和悲痛。接着的"秋原无喜色"与"夜雨有悲声"，通过自然景物的描写，传递出一种萧瑟凄凉的氛围，反映了诗人内心的沉重哀伤。

"世路嗟存没"这一句，则是对生命易逝、无常的感慨，表达了诗人对于朋友生死的深切感悟和悲悯。"公心达死生"则显露出诗人对友人的高尚品格和坚定信念的赞扬。

最后，"蓬山预雠校"可能是指诗人将要去往某处以举行祭祀或纪念活动，而"新见史书成"则意味着被悼念者的生平事迹已经被记录在史册之中，传颂后世。这两句暗示了诗人对逝者不仅是个人情感的缅怀，更有历史和文化记忆的寄托。

整首诗通过对自然景物的描写、对逝者的悼念以及对生命无常的感慨，展现了一种深沉而庄重的情感氛围。