忽纡尘外轸，远访区中缘

注释

居：居住。
此寺：这座寺庙。
不出：不超过。
三十年：三十年时间。
万法：世间万物。
元：本来。
无著：无定着，不受束缚。
一心：全心全意。
唯：只。
趣禅：专注于禅修。
忽纡：忽然放下。
尘外：世俗之外。
轸：忧虑。
远访：远行寻找。
尔：你。
不复见：再也见不到。
支提：寺庙名，此处代指寺庙。
岌然：形容高峻或稳固的样子。

翻译

他居住在这座寺庙里，已经不下三十年。
世间万物皆无定着，他只专注于禅修的心灵追求。
突然间，他超脱世俗忧虑，远行寻找人间的缘分。
等到再见不到你时，这寺庙依然巍峨耸立。

鉴赏

这首诗是唐代诗人颜真卿的作品，名为《使过瑶台寺有怀圆寂上人》。从诗中可以看出作者对一位住在瑶台寺的高僧——圆寂上人的深切怀念和崇敬之情。

首句“上人居此寺，不出三十年”表明圆寂上人在这座寺庙里修行了近三十年的时间，显示出他对佛法的专注与坚持。接下来的“万法元无著，一心唯趣禅”则描绘出圆寂上人的禅修态度，他对于世间一切法相都看作为空无，本着一颗清净的心，专心向往于禅定之道。

中间两句“忽纡尘外轸，远访区中缘”可能是说作者在尘世之间的奔波与探求，寻找着某种超脱世俗的联系或者启示。这里的“忽纡”给人以突然、自然而然的感觉，而“远访区中缘”则透露出一种对深邃境界的追寻。

最后两句“及尔不复见，支提犹岌然”表达了作者对于圆寂上人的思念。由于某种原因，他们之间再也无法相见，“支提”可能是寺庙中的某个物品或者标志，而“犹岌然”则形容那份难以忘怀的心情，仿佛那物件依旧存在，提醒着作者对于上人的记忆。

整首诗通过对圆寂上人禅修生涯的描绘，以及诗人自身与之相遇又不得不离别的情感交织，展现了一种超脱尘世、向往清净境界的情怀。色彩沉静，情感深长，是一首蕴含着深厚佛法修为和个人情感的佳作。