凛然生气申包胥，万古千秋葬忠义

拼音版原文

南nán乡xiāng老lǎo人rén危wēi翁wēng一yī，岁suì晏yàn雨yǔ晴qíng扶fú杖zhàng出chū。

惊jīng闻wén二èr圣shèng尘chén再zài蒙méng，归guī阖hé柴chái门mén哭kū三sān日rì。

眼yǎn空kōng愁chóu绝jué声shēng遂suì止zhǐ，里lǐ人rén唁yàn翁wēng翁wēng死sǐ矣yǐ。

凛lǐn然rán生shēng气qì申shēn包bāo胥xū，万wàn古gǔ千qiān秋qiū葬zàng忠zhōng义yì。

注释

危翁：年迈的老人。
岁晏：年末。
尘再蒙：国家再度陷入困境。
阖：关闭。
柴门：简陋的木门。
唁：哀悼。
凛然：威严的样子。
申包胥：春秋时期楚国大夫，以哭秦庭七日七夜，感动秦国出兵救楚国而闻名。

翻译

有一位来自南方乡村的老者，名叫危翁，年老体弱，雨过天晴时撑着拐杖出门。
他忽然听说两位贤君再次蒙尘，悲痛万分，回家后关上柴门，哭了三天。
满心忧愁让他声音哽咽，最后停止了哭泣，邻居们都来吊唁，认为他已经去世。
他的精神像古代申包胥一样令人敬畏，他的忠诚和义举将被万世流传，永载史册。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李炳的作品，名为《吊危一》。从诗中可以看出诗人对故人的深切哀悼之情以及对忠义之士的崇敬。

"南乡老人危翁一，岁晏雨晴扶杖出。"

这两句描绘了一位年迈的老人在秋末时节，天气转晴时，依靠拐杖缓缓行走的情景，给人一种深秋萧瑟、暮年孤寂的感觉。

"惊闻二圣尘再蒙，归阖柴门哭三日。"

诗人听闻故人的噩耗后，回到家中哭泣了三天，这里的“二圣”通常指的是被尊崇的人物，可能是指某种精神领袖或道德典范。这里表达了诗人对逝者的深切哀思和敬仰之情。

"眼空愁绝声遂止，里人唁翁翁死矣。"

这两句写出了诗人的极度悲痛，他的泪水干涸，哀声也渐渐停止，而村中的亲友们则在安慰他，告诉他老人已经去世的事实。

"凛然生气申包胥，万古千秋葬忠义。"

最后两句诗中“申包胥”是指申包胥为人正直不屈的品格，而“万古千秋葬忠义”则表达了诗人希望故人的忠诚之心能够传诸万世，永远被人们铭记。

整首诗感情真挚，语言质朴，通过对逝者的哀悼和对其品格的赞扬，展现了诗人深沉的人文关怀。