岸上相将叠鼓催,青翰齐上碧波开
出处:《吴趋曲 其二》
宋 · 文同
岸上相将叠鼓催,青翰齐上碧波开。
鵁鶄属鳿不惊起,惯见兰桡日日来。
鵁鶄属鳿不惊起,惯见兰桡日日来。
注释
岸上:河边。相将:一起。
叠鼓:连续不断的鼓声。
青翰:青色的船帆。
碧波:碧绿的水面。
鳿:鸳鸯。
惯见:习惯看到。
兰桡:装饰华丽的船桨。
翻译
岸边的击鼓声此起彼伏催促着,船帆纷纷扬起在碧绿的水面上。水鸟鸳鸯对鼓声毫不惊动,因为每天都习惯于见到装饰华美的船儿划过。
鉴赏
这是一首描绘江景的诗句,表现了诗人对自然美景的细腻观察和深厚情感。首句“岸上相将叠鼓催”中,“岸上相将”指的是岸边的人群聚集一处,“叠鼓催”则是描绘人们在岸边通过敲击鼓点来激励船夫划船的景象,表现了江上生动活跃的气氛。
“青翰齐上碧波开”中的“青翰”指的是水面上的荷叶,“齐上”意味着这些荷叶覆盖在水面上,形成了一片片的绿色,“碧波开”则形象地描绘了水波荡漾的景致,给人以清新脱俗之感。
第三句“鵁鶄属鳿不惊起”,“鵁鶄”是古代对鱼类的一种称呼,“属鳿”则指的是鱼儿在水中自由穿梭,“不惊起”表明这些水生生物对岸上的人为活动已经习以为常,不再感到惊慌。
末句“惯见兰桡日日来”,“兰桡”是古人对船桨的一种美称,诗人通过“日日来”表达了自己对于这种江景的熟悉和频繁的观赏,这些自然景象已经成为他生活中不可或缺的一部分。
整体而言,这段诗语言平实自然,但又不失画意,透露出诗人对江水生活的喜爱以及与大自然和谐共处的情怀。