微明日漏出，半朗风吹开

拼音版原文

客kè子zǐ游yóu吴wú中zhōng，步bù上shàng姑gū苏sū台tái。

是shì日rì天tiān雨yǔ土tǔ，四sì面miàn集jí坌bèn埃āi。

佩pèi明míng日rì漏lòu出chū，半bàn郎láng风fēng吹chuī开kāi。

痴chī儿ér戏xì团tuán沙shā，智zhì士shì疑yí劫jié灰huī。

天tiān意yì复fù如rú此cǐ，人rén事shì信xìn悠yōu悠yōu。

注释

客子：游子，指远行之人。
姑苏台：古代苏州的名胜。
是日：那一天。
雨土：下雨时泥土飞扬。
坌埃：尘埃。
微明：微弱的光明。
戏团沙：戏耍沙粒。
劫灰：劫后余烬，比喻灾难后的遗迹。
天意：天命, 天意的变化。
人事：人间世事。
悠哉：深不可测, 难以预料。

翻译

游子漫游在吴中之地，踏上姑苏台的阶梯。
那天正下着雨，泥土飞扬，四周弥漫着尘埃。
微弱的阳光穿透云层，半明半暗的风轻轻吹散了尘埃。
天真孩童戏耍着沙粒，智者却疑惑这是否是劫后余烬。
天意竟如此反复无常，人间世事真是难以捉摸。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆文圭在宋末元初时期游历吴中的经历。他登上姑苏台时，正值雨天，尘土飞扬，天地间弥漫着浓厚的尘埃。尽管天气晦暗，但阳光偶尔穿透云层，半明半暗的光线显得奇特。诗人以"痴儿戏团沙"比喻眼前景象，如同孩童玩耍般天真，而"智士疑劫灰"则暗示了对世事变迁、历史沧桑的深沉思考。最后两句"天意复如此，人事信悠哉"表达了诗人对自然现象与人生无常的感慨，认为天意难测，人事变化无穷，充满了哲理意味。整体而言，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人敏锐的观察力和深沉的人生哲思。