奈老不成三弄笛，济时还拟一杯羹

拼音版原文

莫mò把bǎ夭yāo妍yán等děng重zhòng轻qīng，赋fù成chéng千qiān韵yùn况kuàng难nán名míng。

看kàn来lái好hǎo处chù非fēi因yīn色sè，敢gǎn向xiàng春chūn前qián似sì有yǒu情qíng。

奈nài老lǎo不bù成chéng三sān弄nòng笛dí，济jì时shí还hái拟nǐ一yī杯bēi羹gēng。

清qīng标biāo实shí用yòng何hé人rén可kě，只zhī合hé差chà肩jiān宋sòng广guǎng平píng。

注释

夭妍：形容花儿盛开，娇艳美丽。
赋成：创作诗歌。
三弄笛：古代笛曲，指技艺高超的演奏。
济时：拯救时世，为社会做贡献。
宋广平：可能指的是宋代诗人宋祁，以其才情著称。

翻译

不要轻易地把盛开的花朵看作寻常，即使写成千篇诗歌也难以形容它的美。
它的美并非仅在于外表，似乎在春天之前就已含情脉脉。
无奈年岁增长，无法再吹奏三弄笛曲，但还是想为世间做出贡献，哪怕只是一碗汤。
真正的价值在于实质而非表面，这谁能理解呢？恐怕只有像宋广平那样的人才能匹配它的清高和实用性。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《见梅有感》。诗人以梅为题，通过对梅花的描绘和感慨，表达了对梅花品格的赞赏以及对自身价值的思考。

首句“莫把夭妍等重轻”，提醒人们不应单纯以花朵的艳丽程度来衡量事物的价值，暗示梅花之美并非仅在于外表。接着，“赋成千韵况难名”进一步强调了梅花内在的高雅气质难以用言语完全表达。

“看来好处非因色”点明梅花真正的美在于其内在的精神品质，而非外在的色彩。“敢向春前似有情”则赋予梅花以情感，赞美它在春天来临之前展现出的坚韧与深情。

“奈老不成三弄笛，济时还拟一杯羹”表达了诗人虽然年事已高，但仍希望能像梅花一样，在关键时刻发挥自己的作用，为社会做出贡献，哪怕是微小如一勺汤的援助。

最后，“清标实用何人可，只合差肩宋广平”高度评价梅花的清高品格和实际用途，认为只有像宋代的名臣宋广平那样德才兼备的人才能真正理解和欣赏这种特质。

整体来看，这首诗通过咏梅，寓言自况，展现了诗人对高尚人格的追求和对社会责任的担当。