诸贤搆党祸，皎皎云鸿毛

拼音版原文

吾wú爱ài徐xú聘pìn君jūn，沈shěn冥míng乃nǎi人rén豪háo。

诸zhū贤xián搆gòu党dǎng祸huò，皎jiǎo皎jiǎo云yún鸿hóng毛máo。

璋zhāng生shēng读dú何hé书shū，身shēn隐yǐn名míng难nán逃táo。

故gù宅zhái照zhào湖hú水shuǐ，荒huāng坟fén翳yì城chéng蒿hāo。

焉yān知zhī此cǐ山shān中zhōng，突tū兀wù书shū堂táng高gāo。

注释

沈冥：形容深沉而神秘，这里指徐聘君的内在品质。
党祸：指因结党而引起的灾祸或纠纷。
皎皎：洁白无瑕，用来形容云鸿的纯洁。
荒坟：废弃的坟墓，暗示徐聘君的去世。

翻译

我深爱着徐聘君，他沉静如深渊的英雄。
众多贤士结党营私，如同洁白的鸿雁被卷入纷争。
他一生阅读了哪些书籍，尽管身体隐退，名声却难以逃脱。
他的故居映照在湖水中，荒芜的坟墓被城中的杂草遮蔽。
谁能料到在这山中，竟有座孤高的书堂突显而出。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人徐聘君的赞美之情，以及对其高洁品格和学识的推崇。首句“我爱徐聘君，沈冥乃人豪”表明诗人对于徐聘君的喜爱与尊敬，而“沈冥乃人豪”则形容徐聘君是一个深沉而又英俊的人物。

接着，“诸贤搆党祸，皎皎云鸿毛”一句，通过描写世间贤者们结党营私、带来灾难的景象，反衬出徐聘君的独立不羁和高洁脱俗。诗人借“云鸿毛”比喻那些世俗之人的行为，如同轻浮无根的云与鸿毛。

“平生读何书，身隐名难逃”则表达了对徐聘君渊博学识的赞叹，他终日埋头于书籍之中，即使不求名声，也无法避免其才华和成就为世人所知。

“故宅照湖水，荒坟翳城蒿”一段，通过对徐聘君故居及其周遭景色的描绘，展现了一个宁静而又略带凄凉的画面。这里，“故宅”、“荒坟”、“城蒿”等字眼营造出一种物是人非、沧桑变迁的情境。

最后，“焉知此山中，突兀书堂高”则揭示了诗人在探访徐聘君读书之地时的惊喜与赞赏。这一段不仅描绘了自然景观，更寓意着徐聘君学问的深邃和精神世界的崇高。

整首诗通过对人物品格、生活环境和学识追求的细腻刻画，展现了一位理想化的人物形象，同时也体现了诗人个人的情感态度和审美追求。