透幕穿帘香雾浮，行云低影傍清讴

注释

透幕：穿透帷幕。
行云：飘动的云彩。
清讴：清脆的歌声。
游人：游玩的人们。
歌鼓腹：唱歌时拍打腹部以助兴。
佳客：尊贵的客人。
令节：美好的节日。
先歃：先饮酒表示敬意。
将军：古代高级将领。
老不侯：年老不再被封侯。

翻译

香气穿透窗帘和帷幕，如云雾般浮动，伴随着轻柔的歌声。
游人们到处欢歌笑语，鼓腹而歌，好客之人陪伴着老者吟唱。
节日的欢乐足以使人忘却三天的清醒，离别的日期还剩下整个春天的逗留。
在诗酒之会上，我愿意先举杯，不必在意将军是否年迈不再封侯。

鉴赏

这首诗描绘的是一个春日的宴饮场景。首句“透幕穿帘香雾浮”，通过“香雾”和“透幕穿帘”展现了室内香气弥漫，轻盈的氛围。次句“行云低影傍清讴”，以“行云”和“清讴”比喻歌声如云般飘逸，伴随着低沉的身影，营造出宁静而欢快的音乐氛围。

“游人是处歌鼓腹”写游人们在四处欢歌，鼓腹而笑，显示出节日的热闹与欢乐。“佳客伴翁吟掉头”则转而描述主人翁与宾客们吟诗作对，其乐融融，忘却了时间的流逝。

“令节可孤三日醉，归期犹有一春留”两句，诗人感叹节日的美好时光足以使人忘我沉醉，甚至愿意多留一段春光。最后，“诗坛酒会容先歃，莫问将军老不侯”表达了诗人对诗歌与酒会的热爱，以及对功名利禄的淡泊态度，他更看重的是与朋友的诗酒之交，而不关心是否能得到官位。

整体来看，这是一首描绘春日宴饮、友情与诗酒生活的诗，情感真挚，意境优美，体现了宋代理性与情感并重的文人风范。