洞元道士酒中仙，散发人间五十年

注释

洞元道士：指代一位名叫洞元的修道者，以其在饮酒中的超然状态而闻名。
酒中仙：形容他像神仙般沉迷于饮酒。
散发：形容他不拘小节，头发散乱的样子。
人间：指世俗世界。
五十年：表示时间跨度，可能象征他的长寿或经历丰富。
醉后：喝醉之后。
山月：山间的明月，常用来象征宁静和自然之美。
竹间：竹林之间。
横枕：随意地枕着。
一琴：一把琴。
眠：睡觉。

翻译

洞元道士犹如酒中的仙人
他在人间放浪不羁生活了五十个年头

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫洞元的道士，被赞誉为酒中的仙人。他过着超脱尘世的生活，头发散乱，仿佛在人间逍遥了五十个春秋。他的醉态令人印象深刻，即使山月已高挂，他浑然不觉，随意地在竹林之间横放一枕，伴着琴声入眠。诗人郑獬通过此诗，向洞元道士表达了敬仰和对这种隐逸生活的向往之情。诗中流露出对道家恬淡自然生活的赞美，以及对超脱世俗束缚的追求。