结亭孤绝处，登眺不辞劳

拼音版原文

结jié亭tíng孤gū绝jué处chù，登dēng眺tiào不bù辞cí劳láo。

万wàn木mù俯fǔ在zài下xià，一yī峰fēng如rú此cǐ高gāo。

山shān围wéi湖hú面miàn小xiǎo，藤téng络luò树shù根gēn牢láo。

挥huī手shǒu红hóng尘chén表biǎo，天tiān风fēng欲yù跨kuà鳌áo。

注释

结亭：建造的亭子。
孤绝：孤独而偏远。
登眺：登高远望。
劳：劳累。
万木：众多树木。
俯：向下。
一峰：一座山峰。
如此：如此这般。
山围：山峦环绕。
湖面：湖泊水面。
藤络：藤蔓缠绕。
树根：树的根部。
红尘：世俗尘埃。
天风：自然界的清风。
鳌：传说中的大海龟，象征高山。

翻译

在那孤独的亭子边，我攀登不觉辛劳。
万千树木低头致敬，唯有此峰傲然耸立。
山峦环抱着小小的湖面，藤蔓紧密缠绕着树根。
挥别尘世繁华，想要乘风凌驾于海龟般的山巅。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登临高处，眺望远方的景象。开头两句“结亭孤绝处，登眺不辞劳”表明诗人寻找到了一座僻静而又高耸的亭子，尽管攀登之路艰难，但为了得到那份美妙的视觉体验，他甘愿付出努力。

接着，“万木俯在下，一峰如此高”两句通过对比手法，突出了山峰的雄伟与孤立。诗人所站之地是一处可以鸟瞰众木的地方，那一座山峰尤为显眼，其高度与周遭环境形成了鲜明对比。

中间两句“山围湖面小，藤络树根牢”则描绘了一种幽深的景象。山环抱着一片不大的湖面，而藤蔓紧紧地缠绕在树根上，这不仅是对自然美景的描写，也暗示了时间的流逝和事物的变迁。

末尾两句“挥手红尘表，天风欲跨鳌”则充满了超脱世俗的豪放情怀。诗人似乎在用手势斩断尘世的羁绊，而那清新的天风宛如要跳跃过海浪一般，让人感受到一种自由奔放的精神状态。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于高洁、超脱和自由的向往。