相于竟何事，无语与知音

拼音版原文

清qīng貌mào不bù识shí睡shuì，见jiàn来lái尝cháng苦kǔ吟yín。
风fēng尘chén归guī省shěng日rì，江jiāng海hǎi寄jì家jiā心xīn。

与yǔ鹤hè期qī前qián岛dǎo，随suí僧sēng过guò远yuǎn林lín。
相xiāng于yú竟jìng何hé事shì，无wú语yǔ与yǔ知zhī音yīn。

注释

清貌：清雅的容貌。
识：知道。
睡：疲倦。
尝：常常。
苦吟：刻苦地吟诗。
风尘：风尘仆仆的生活。
归省：归来反省。
江海：比喻广阔的自由生活。
寄家心：寄托对家的思念。
期：约定。
前岛：前方的岛屿。
过：穿过。
远林：遥远的森林。
相于：相伴。
何事：为何。
无语：默默无言。
知音：理解的人。

翻译

清雅的容貌从不知疲倦，见到我总是刻苦地吟诗。
每当风尘仆仆归来之时，心中便向往着江海般的自由生活。
我期待在前岛与鹤相约，跟随僧人穿越遥远的森林。
我们相伴究竟为何，只能默默无言，寻求知音的理解。

鉴赏

这首诗描绘了一位士子（秀才）准备启程远行的场景，充满了对即将到来的考试和未知未来的一种忧虑与期待。开篇"清貌不识睡，见来尝苦吟"，形象地表达了士子的紧张和勤奋，他夜以继日，不眠不休，只为那一刻的考试机会。

接下来的"风尘归省日，江海寄家心"则透露出诗人内心的乡愁与思念。"风尘"象征着远行的艰辛，而"江海"则是离别的宽广无边，表达了对于故土的深切思念。

第三句"与鹤期前岛，随僧过远林"，通过与鹤相约，随僧人穿越遥远的森林，展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。这里的"鹤"和"僧"都是高洁孤独的象征，诗人似乎在寻找一种精神上的解脱。

最后两句"相于竟何事，无语与知音"则流露出一种无言的悲凉。"相于"意味着交汇的瞬间，而"竟何事"则是对未来的一种无奈和迷茫。"无语与知音"更是表达了即便面对能够理解自己心境的人，也难以找到合适的话语来表达这份复杂的情感。

整首诗通过细腻的语言和深邃的意象，展现了士子们在科举之路上的艰辛与孤独，以及他们对于知识、精神追求的执着。