禁里秋光似水清，林烟池影共离情

拼音版原文

禁jìn里lǐ秋qiū光guāng似sì水shuǐ清qīng，林lín烟yān池chí影yǐng共gòng离lí情qíng。
暂zàn移yí黄huáng阁gé只zhī三sān载zǎi，

却què望wàng紫zǐ垣yuán都dōu数shù程chéng。
满mǎn座zuò清qīng风fēng天tiān子zǐ送sòng。
随suí车chē甘gān雨yǔ郡jùn人rén迎yíng。

绮qǐ霞xiá阁gé上shàng诗shī题tí在zài，从cóng此cǐ还hái应yìng有yǒu颂sòng声shēng。

注释

禁里：皇宫内部。
秋光：秋天的景色。
离情：离别之情。
黄阁：古代高级官署。
紫垣：代指皇宫。
数程：多段路程。
清风：象征皇恩。
随车甘雨：比喻官员出行时民众的欢迎和期待。
绮霞阁：华丽的楼阁。
颂声：赞美和歌颂。

翻译

宫中的秋色如清水般清澈，树林烟雾与池塘倒影交织着离别的愁绪。
短暂地离开黄阁任职只有三年，回首望去，紫垣宫殿已远隔多程。
满座宾客感受天子的清风恩赐，百姓们则热烈欢迎我乘坐的车辆带来甘霖。
我在绮霞阁上题写的诗作犹在，从此以后，应该会留下许多赞美的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的伤感和皇家的排场。开篇两句“禁里秋光似水清，林烟池影共离情”通过对宫廷深处秋天景色的描写，表达了清冷、淡雅的情怀，同时也隐含着离别之情。

接下来的两句“暂移黄阁只三载，却望紫垣都数程”，则透露出时间的流逝和对远方所寄托的深长情意。这里的“黄阁”、“紫垣”可能指的是宫殿，暗示了皇家的高墙内外的差距，以及诗人对于皇权的敬畏与向往。

“满座清风天子送，随车甘雨郡人迎”一句，展现了一场盛大的送别仪式。这里的“天子”指的是皇帝，“满座清风”则是对送别气氛的生动描绘，而“随车甘雨郡人迎”则表现了民众对于邓王离去的一种欢送之情，体现出皇家的礼仪和民间的期待。

最后两句“绮霞阁上诗题在，从此还应有颂声”，表明诗人在一个名为“绮霞阁”的地方留下了自己的作品，并期望今后能够继续听到赞美的声音。这不仅是诗人的自信，更反映了一种文化传承和赞誉的期待。

整首诗通过对景色的描写、时间的流逝、礼仪的展示以及个人情感的抒发，展现了一个皇家人物离别时的庄重与哀伤，同时也透露出诗人对于文化传承的一种渴望。