忆昔明皇初御天，玉舆频此驻神仙

拼音版原文

忆yì昔xī明míng皇huáng初chū御yù天tiān，玉yù舆yú频pín此cǐ驻zhù神shén仙xiān。
龙lóng盘pán藻zǎo井jǐng喷pēn红hóng艳yàn，

兽shòu坐zuò金jīn床chuáng吐tǔ碧bì烟yān。
云yún外wài笙shēng歌gē岐qí薛xuē醉zuì，月yuè中zhōng台tái榭xiè后hòu妃fēi眠mián。

自zì从cóng戎róng马mǎ生shēng河hé雒luò，深shēn锁suǒ蓬péng莱lái一yī百bǎi年nián。

注释

御天：登基，即位。
玉舆：玉制的车驾。
龙盘：形容藻井的图案像龙一样盘旋。
藻井：宫殿顶部的装饰图案。
戎马：战争，战乱。
河雒：黄河和洛水，这里代指中原地区。
蓬莱：传说中的仙岛，此处借指皇宫。

翻译

回忆起当初明皇初次登基的时候，玉制的车驾常常停在这里，仿佛神仙降临。
宫殿的藻井如龙盘旋，喷出红色的光芒，金色的宝座上，兽形装饰吐出翠绿的烟雾。
远处传来乐声，岐山和薛地的人们沉醉其中，月光下，楼阁中的妃子们安睡着。
自从战乱在黄河、洛水间兴起，这蓬莱仙境就被深深封锁，已经百年未见开放。

鉴赏

这是一首描绘宫廷生活的诗歌，通过对比昔日繁华与今日荒凉，表达了诗人对过去美好时光的怀念和现实沉痛的感慨。诗中运用丰富的想象和鲜活的形象，展现出一幅生动的画面。

"忆昔明皇初御天，玉舆频此驻神仙"两句，通过对“明皇”即帝王的记忆，描绘出当年皇帝刚登基时，皇宫中的奢华景象。玉舆停驻于此，彰显着皇权的尊贵和神圣。

"龙盘藻井喷红艳，兽坐金床吐碧烟"进一步渲染了宫廷内的辉煌与祥瑞，龙头装饰的水井喷发出红色之水，形象生动地展现出皇家的富丽堂皇。同时，兽形装饰的金床上，神兽吐出碧绿色的烟雾，增添了神秘和梦幻色彩。

"云外笙歌岐薛醉，月中台榭后妃眠"则是对夜晚宫中的景象进行描绘。云端飘扬的笙声，与酒醉的贵族们在岐山之巅的欢乐场面交织，形成了一幅醉人的画面。而“月中台榭后妃眠”则表达了夜深人静时，皇后的宁静与美好。

然而，随着诗歌进入最后两句，情景骤转：“自从戎马生河雒，深锁蓬莱一百年。”这里的“戎马”代表战争和动荡，而“河雒”则指的是战乱。诗人通过对比昔日繁华与今日战火，表达了对过去美好时光的怀念，以及对现实苦难的无奈。蓬莱，原本是传说中仙岛的名字，此处被用来形容皇宫，而“深锁”则意味着时间的长久隔绝，百年的沉寂。

总体来说，这首诗通过对昔日繁华与今日荒凉的强烈对比，表达了诗人对历史沧桑和个人命运的感慨。它不仅展现了宫廷生活的奢华，更折射出时代变迁带来的无常与哀伤。