梅送清香到酒边，东君伎俩已先传

拼音版原文

梅méi送sòng清qīng香xiāng到dào酒jiǔ边biān，东dōng君jūn伎jì俩liǎ已yǐ先xiān传chuán。

稜léng稜léng梢shāo外wài殊shū无wú冷lěng，点diǎn点diǎn花huā中zhōng各gè有yǒu天tiān。

霜shuāng洁jié冰bīng清qīng时shí未wèi正zhèng，风fēng和hé日rì暖nuǎn老lǎo相xiāng便biàn。

一yī杯bēi适shì意yì毋wú空kōng度dù，添tiān一yī年nián时shí减jiǎn一yī年nián。

注释

梅：梅花。
清香：淡淡的香气。
酒边：酒杯旁边。
东君：春天的神灵或春神。
伎俩：巧妙的手法或技艺。
传：展现。
棱棱：形容枝条尖锐的样子。
殊无：完全没有。
冷：寒冷。
点点：一朵朵。
各有天：各有各的世界。
霜洁冰清：霜雪洁白，冰晶莹。
时未正：春天尚未正式来临。
风和日暖：天气温暖和煦。
老相便：适合老年人的生活。
适意：舒适满意。
毋：不要。
空度：虚度光阴。
添：增加。
一年时：一年的时光。
减：减少。

翻译

梅花的清香飘洒在酒杯边，春天的技巧已经预先展现。
枝头尖锐，花外并无寒冷，每朵花中都蕴含着各自的世界。
虽然霜洁白、冰晶莹，但春天尚未真正到来，温暖的风和阳光更适合老去的时光。
品一杯美酒令人舒心，不要虚度，每一杯酒都代表着增加了一年的岁月。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日梅花与人之间的情景。开篇"梅送清香到酒边，东君伎俩已先传"表达了梅花的香气飘散到了酒杯旁，似乎东风已经将这种雅致的场景传播出去。这两句不仅描绘了梅花之美，而且暗示了一种文化和自然相结合的情趣。

接着"棱棱梢外殊无冷，点点花中各有天"则进一步强调了梅花在寒冷的环境中仍然保持着自己的独立和个性。"棱棱"形容树枝交错的样子，而"点点"则是对梅花细小而分布广泛的描绘。这两句突出了梅花坚韧不拔、独自绽放的美丽。

下面"霜洁冰清时未正，风和日暖老相便"表现了诗人对于时光流转的感慨。在这种自然景观中，诗人感受到了时间的老练与温馨，同时也体现了对生命过程的一种认同。

最后"一杯适意毋空度，添一年时减一年"则是诗人的自我安慰。面对流年，他选择用酒来调剂心情，虽然岁月在不断流逝，但每一次的感悟都是独特且弥足珍贵的。

整首诗通过对梅花、自然景观和个人情感的细腻描写，展现了诗人对于生命美好与短暂的深刻理解。